Para: equipos de TI y de plataformas que ejecutan vCenter Server, VMware Cloud Foundation (VCF) o productos Telco Cloud. Este artículo se basa en el aviso de Broadcom, CVE.org y los datos de CISA KEV; no cubre pasos de ataque.
続報待ち:この記事は公式発表に合わせて更新します
- A quién afecta
equipos de TI y de plataformas que ejecutan vCenter Server, VMware Cloud Foundation (VCF) o productos Telco Cloud.
- Confirmado hasta ahoraVer la tabla ↓
- La falla
- Versiones afectadas y corregidas
- Solución alternativa
2 más
- Explotación
- CISA KEV
- Aún sin confirmar
- Si se informan más víctimas u otras rutas de ataque (el informe describe solo una campaña)
- Si Broadcom actualiza su aviso para mencionar la explotación (no mencionada al 21 de noviembre)
- Una corrección para vCenter 7.0 (Broadcom dice que los clientes con soporte extendido deben contactarla)
- Qué hacer ahoraVer los pasos ↓
- Revise su versión de vCenter
- Actualice a una versión corregida
- Aspectos a vigilar alrededor de la actualización
2 más
- Revise las otras correcciones en el mismo aviso
- Busque señales de compromiso
- Dónde verificarlo (fuente)Todas las fuentes ↓
- Broadcom
- Última comprobación
- al 21 de noviembre de 2026
Próximos avisos y qué comprobamos
El aviso de Broadcom y el registro CVE se publicaron el 19 de noviembre. El aviso de Broadcom no menciona explotación. El 20 de noviembre, el equipo de inteligencia de amenazas de un importante proveedor de nube publicó un informe que decía que un presunto grupo de espionaje vinculado a un Estado explotó la falla como día cero desde principios de septiembre de 2026, con base en evidencia forense, y luego llegó a vCenter y hosts ESXi. El mismo día CISA añadió el CVE a KEV con una fecha límite federal del 23 de noviembre, y su entrada SSVC ahora dice Explotación: activa. La atribución de la actividad es la evaluación de la empresa que informa y no la declaramos como hecho. Nuestra actualización anterior registraba la explotación solo como cobertura de prensa; el informe en sí ahora es la fuente.
Qué hacer hoy
Revise su versión de vCenter
La pestaña Summary en vSphere Client muestra la versión y compilación de vCenter (guía de Broadcom). Afectadas: 9.1.x, 9.0.x, 8.0 y VCF 5.x. Broadcom dice que se debe asumir que las versiones anteriores no listadas (como 6.5 y 6.7) están afectadas. vSphere 7 llegó al fin del soporte general el 2 de octubre de 2025; con un contrato de soporte extendido, solicite parches mediante ese proceso.
Actualice a una versión corregida
Según el aviso de Broadcom, las correcciones son 9.1.1.0200 para vCenter 9.1.x, 9.0.2.0200 para 9.0.x, 8.0 U3m para 8.0 y 5.2.5 para VCF vCenter 5.x. Telco Cloud Platform (3.0, 4.x, 5.0.x, 5.1.x, 5.2) y Telco Cloud Infrastructure 3.0 siguen KB463116. Estas actualizaciones no son aptas para vCenter Quick Patch. Durante la actualización, vSphere Client y otras herramientas de administración no están disponibles, pero las VM en ejecución siguen ejecutándose (guía de Broadcom). Revise primero la Interoperability Matrix para compatibilidad con ESX.
Aspectos a vigilar alrededor de la actualización
8.0 U3m y 9.0.2.0200 incluyen una restricción Back-in-Time que bloquea la actualización a VCF 9.1.1. Si está en medio de una actualización, lea primero la FAQ de Broadcom y la matriz de interoperabilidad. Mientras espera para actualizar, limite los orígenes que pueden llegar a las interfaces de administración de vCenter a una red de administración y VPN (una medida defensiva general, no una solución alternativa de Broadcom; evalúe su efecto por su cuenta).
Revise las otras correcciones en el mismo aviso
VMSA-2026-0009 también cubre SDDC Manager (CVE-2026-123891 a 123893) y VMware Tools for Windows (CVE-2026-123894). Las correcciones de SDDC Manager son 9.1.1.0200, 9.0.2.0100 y 5.2.5; VMware Tools es 13.1.5.0 o 12.5.5. Confirme sus productos en las tablas del aviso.
Busque señales de compromiso
Debido a que la explotación está confirmada, revise los registros de vCenter y de los sistemas situados por delante (ascendentes) para el período antes de que las correcciones estuvieran disponibles, buscando inicios de sesión de administrador inesperados u operaciones desconocidas. No encontrar coincidencias no prueba que esté limpio. Si algo parece incorrecto, aísle vCenter y rote las credenciales de administrador y cualquier credencial que almacene vCenter (cómo revisar si hubo intrusión).
Qué tipo de falla es
- CVE
- CVE-2026-123890 (VMware vCenter: omisión de autenticación en VMware Directory Service)
- Gravedad
- CVSS v3.1 9,8 (CRÍTICA; AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H)
- Tipo
- Omisión de autenticación usando una ruta o canal alternativo (CWE-288)
- Impacto
- Un atacante con acceso de red puede omitir la autenticación y acceder al sistema como Administrator (Broadcom)
- Afectados
- vCenter 9.1.x, 9.0.x, 8.0, VCF vCenter 5.x, Telco Cloud Platform e Infrastructure (7.0 para clientes con soporte extendido)
- Corrección
- 9.1.1.0200, 9.0.2.0200, 8.0 U3m, 5.2.5 (Broadcom). Sin solución alternativa
- Publicado
- 19 de noviembre de 2026 (aviso de Broadcom VMSA-2026-0009; registro CVE)
- Explotación
- No mencionada en el aviso de Broadcom. Informada por el equipo de inteligencia de amenazas de un importante proveedor de nube (día cero desde principios de septiembre). En CISA KEV desde el 20 de noviembre, con vencimiento el 23 de noviembre
- En resumen: el manejo de la autenticación en VMware Directory Service tiene una falla que permite omitirla (Broadcom). El aviso no proporciona más detalles del mecanismo, y no incluimos detalles de solicitudes.
- La falla fue reportada a Broadcom por una empresa de seguridad (crédito en el aviso).
- El aviso no menciona explotación. El informe del equipo de inteligencia de amenazas del 20 de noviembre dice que la actividad comenzó a principios de septiembre, antes de que existieran correcciones, y que los intrusos pasaron luego a vCenter y hosts ESXi.
- La entrada KEV de CISA lleva una marca de triaje forense y una fecha límite federal del 23 de noviembre. Trate la actualización como un cambio de emergencia incluso si no es una agencia federal de EE. UU.
- Algunos informes describen las intrusiones como encadenamiento de otras fallas; esta página no cubre eso.
Qué se sabe y qué no
| Elemento | Contenido | Estado |
|---|---|---|
| La falla | Omisión de autenticación en VMware Directory Service | Confirmado (Broadcom, CVE.org) |
| Versiones afectadas y corregidas | 9.1.1.0200, 9.0.2.0200, 8.0 U3m, 5.2.5; 7.0 para clientes con soporte extendido | Confirmado (Broadcom) |
| Solución alternativa | Ninguna | Confirmado (Broadcom) |
| Explotación | Explotación de día cero desde principios de septiembre; no está en el aviso de Broadcom | Confirmado (informe del equipo de inteligencia de amenazas de un importante proveedor de nube; CISA KEV) |
| CISA KEV | Añadida el 20 de noviembre, con vencimiento el 23 de noviembre | Confirmado (datos de KEV) |
| Atribución | El informe nombra a un presunto grupo vinculado a un Estado; la atribución es la opinión de la empresa que informa | No la declaramos como hecho |
Fuentes
- Broadcom — VMSA-2026-0009 (19 de noviembre; versiones afectadas, versiones corregidas, sin solución alternativa, crédito)
- Broadcom — FAQ de VMSA-2026-0009 (parches acumulativos, vCenter 7.0, cómo encontrar su versión)
- CVE.org — CVE-2026-123890 (publicado el 19 de noviembre de 2026)
- CISA KEV — Catálogo Known Exploited Vulnerabilities (añadida el 20 de noviembre, con vencimiento el 23 de noviembre)
- Informe de inteligencia de amenazas — informe del equipo de inteligencia de amenazas de un importante proveedor de nube sobre la explotación (20 de noviembre; material propio de la empresa que informa)
- SecurityWeek — Cobertura de prensa del mismo informe (cobertura de prensa del mismo informe)
- Empresa de seguridad — Explicación de una empresa de seguridad (explicación de una empresa de seguridad; contrastada con fuentes primarias)
No se incluyen pasos de ataque ni indicadores de compromiso (IOC). Última verificación: 21 de noviembre de 2026.
Historial de actualizaciones
2026-11-21: Actualizado. CISA añadió el CVE a KEV el 20 de noviembre (con vencimiento el 23 de noviembre), y el informe propio del equipo de inteligencia de amenazas de un importante proveedor de nube confirma explotación de día cero desde principios de septiembre. La explotación ya no se registra solo como cobertura de prensa.
2026-11-20: Primer informe. Basado en el aviso de Broadcom, CVE.org y los datos de CISA KEV; la explotación se registra por separado como cobertura de prensa.
Leer a continuación
- Relacionado: Falla de registro de VMware ESX CVE-2026-41709 (listada en KEV)
- Práctica: Manual de remediación de vulnerabilidades / Lista de verificación de inventario de activos
- Priorización: Decidir el orden de corrección con CVSS, EPSS y KEV
- Revisión: Cómo revisar si hubo intrusión
- Término: Qué es RCE (ejecución remota de código)