Guías de seguridad

Acceso no autorizado a las supercomputadoras Fugaku y Rikyu de RIKEN (hasta 4.597 usuarios): tratado como filtración, 430 credenciales almacenadas recopiladas — qué deben hacer los usuarios

El segundo informe de RIKEN trata el acceso a Fugaku y Rikyu como una filtración; indicios de 430 claves SSH y credenciales almacenadas recopiladas. Qué deben hacer los usuarios.

Publicado 2026-11-17 Actualizado 2026-11-21 Última verificación 2026-11-21 16 min de lectura
En esta página

Para: usuarios de las supercomputadoras Fugaku y Rikyu, y cualquier persona que opere entornos de computación para investigación. Este artículo se basa en el aviso oficial de RIKEN y no cubre técnicas de ataque.

En desarrollo: este artículo se actualizará a medida que la organización publique más información

A quién afecta

usuarios de las supercomputadoras Fugaku y Rikyu, y cualquier persona que opere entornos de computación para investigación.

Confirmado hasta ahoraVer la tabla ↓
  • Acceso no autorizado
  • Número de personas
  • Indicios de conexiones externas
2 más
  • Manipulación de servidores
  • Informes

Señalado como posiblemente afectado

  • Archivos almacenados (datos de investigación)
Aún sin confirmar
  • El método específico de intrusión (comité de investigación)
  • Si los archivos almacenados contienen información personal de terceros
  • Si los indicios de conexiones externas implicaron algún daño
1 más
  • Cuándo se reanudará la operación
Qué hacer ahoraVer los pasos ↓
  1. Revoque las claves y credenciales que almacenó en Fugaku, en el destino
  2. Revise los registros del destino en busca de conexiones que no reconozca
  3. Haga inventario de los archivos en su directorio home
2 más
  1. No abra enlaces en correos electrónicos que afirmen ser de RIKEN o Fugaku
  2. El correo electrónico de RIKEN y dónde preguntar
Última comprobación
A 20 de noviembre de 2026
Próximos avisos y qué comprobamos

RIKEN dice que investigará en detalle el alcance y la causa y que "anunciará prontamente" cualquier hecho nuevo. El 20 de noviembre RIKEN publicó un segundo informe en el que dijo que había identificado indicios de que el intruso accedió a la información objetivo y que está respondiendo bajo la premisa de que ocurrió una filtración (no ha confirmado uso indebido externo). Establecerá un comité de investigación que incluye expertos externos, y decidirá cuándo reanudar Fugaku después de tomar medidas de prevención de recurrencia.

Qué deben hacer hoy los usuarios de Fugaku y Rikyu

1

Revoque las claves y credenciales que almacenó en Fugaku, en el destino

RIKEN dice que las credenciales que los usuarios almacenaron en sus directorios home para conectarse a supercomputadoras y servicios fuera de RIKEN (claves privadas SSH, claves de acceso y similares) fueron sustraídas o podrían haberlo sido. Pide a los usuarios invalidarlas en el servicio conectado y volver a emitir las claves o credenciales que necesiten.

Eliminar una clave en Fugaku no impide que una clave ya sustraída funcione en el destino. El lugar para detenerla es el destino. Enumere las supercomputadoras de otras universidades e institutos, servicios en la nube y servicios de alojamiento de código donde registró una clave pública o clave de acceso, elimine el registro y luego cree una nueva (vea mínimo privilegio para claves SSH).

2

Revise los registros del destino en busca de conexiones que no reconozca

En su segundo informe RIKEN dice que confirmó indicios de que 430 credenciales para conectarse a sistemas externos (233 claves privadas sin frase de contraseña, 197 con una) fueron recopiladas y movidas desde algunos directorios home de usuarios, e indicios de conexiones externas con algunas de las credenciales. No ha confirmado ningún otro uso indebido. No dice qué sistemas.

Después de revocar las claves, revise el registro de autenticación y el historial de uso de cada destino en busca de conexiones que usted no realizó desde comienzos de noviembre. Si encuentra alguna, informe al contacto de seguridad de su organización y al operador del destino. Si reutilizó una clave, todos los destinos donde estaba registrada están dentro del alcance.

3

Haga inventario de los archivos en su directorio home

RIKEN dice que algunos de los archivos que los usuarios almacenaron (datos de investigación) fueron sustraídos o podrían haberlo sido. No ha confirmado ningún hecho específico que muestre que se hayan filtrado resultados de investigación, y sigue comprobando si los archivos contienen información personal de terceros.

Compruebe si su directorio home contenía información personal de participantes o colaboradores, detalles de cuentas de otras instituciones, o datos con restricciones de compartición. Si es así, informe pronto al contacto de seguridad de su organización y a sus colaboradores.

4

No abra enlaces en correos electrónicos que afirmen ser de RIKEN o Fugaku

Los elementos a los que RIKEN está respondiendo como filtrados incluyen nombres, direcciones de correo electrónico e ID y, según el segundo informe, la información introducida al registrar la cuenta (dirección, afiliación, otros atributos, datos de contacto como número de teléfono). RIKEN insta a tener cuidado con correos electrónicos sospechosos que se hagan pasar por Fugaku o RIKEN y dice que no pide contraseñas ni información similar por correo electrónico.

Si llega un correo electrónico sobre "volver a registrar su clave" o "operación reanudada", no abra el enlace; compruebe en un sitio oficial que abra usted mismo (vea qué es phishing).

5

El correo electrónico de RIKEN y dónde preguntar

RIKEN dice que envió correos electrónicos a los usuarios a las 4:18 p. m. del 15 de noviembre e invalidó todas las claves públicas de los usuarios para iniciar sesión. Para preguntas, use el formulario de consulta (Public Relations Division, contacto de prensa) en la página de aviso de RIKEN indicada en Fuentes. Use el contacto del sitio oficial, no un enlace en un correo electrónico.

Qué ocurrió (según el aviso de RIKEN)

El 16 de noviembre de 2026, RIKEN publicó un aviso sobre una posible filtración de información personal debido a acceso no autorizado a las supercomputadoras Fugaku y Rikyu. Todo lo siguiente se basa en ese aviso.

  1. 10–13 de noviembre

    La investigación encontró que un tercero externo había obtenido acceso no autorizado a la red interna del sistema de operaciones.
  2. 12 de noviembre

    Se detectó comunicación sospechosa y, trabajando con la empresa externa que mantiene el sistema, se inició la investigación.
  3. 13 de noviembre

    Confirmó el acceso no autorizado a las 4:33 p. m. Informó al Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología a las 8:59 p. m. y aisló el sistema usado para la intrusión a las 10:07 p. m.
  4. 14 de noviembre

    Detuvo Fugaku y cortó el acceso externo a las 4:30 a. m. Reemplazó las claves administrativas a las 8:20 p. m.
  5. 15 de noviembre

    Informó a los organismos relacionados con HPCI (High Performance Computing Infrastructure) a las 10:51 a. m. A las 4:18 p. m., envió correos electrónicos a los usuarios, detuvo todos los trabajos de cómputo en ejecución y en cola e invalidó todas las claves públicas de los usuarios para iniciar sesión.
  6. 16 de noviembre

    Informó a la Comisión de Protección de Información Personal a las 5:55 p. m. y publicó el aviso.
  7. 20 de noviembre

    Publicó un segundo informe. Tras identificar indicios de que el intruso accedió a la información objetivo, está respondiendo bajo la premisa de que ocurrió una filtración. Añadió la información de registro de cuenta y el registro de verificación de identidad; confirmó indicios de que 430 credenciales fueron recopiladas y movidas, e indicios de conexiones externas con algunas de ellas; establecerá un comité de investigación que incluirá expertos externos.
Hasta 4.597
Personas en la información del sistema de autenticación (Fugaku hasta 4.222 + Rikyu hasta 375)
2 tipos
Información del sistema de autenticación; archivos de directorios home
No confirmado
Hecho específico que muestre que se filtraron resultados de investigación (a 16 de nov.)
430
Credenciales para sistemas externos con indicios de haber sido recopiladas y movidas (233 claves privadas sin frase de contraseña, 197 con una)
Información sustraída o posiblemente sustraída (según el aviso de RIKEN)
Operador
RIKEN Center for Computational Science. El mantenimiento del sistema de operaciones está subcontratado
Información del sistema de autenticación (primer informe: hasta 4.597 personas)
Nombre, dirección de correo electrónico e ID de usuarios de Fugaku (hasta 4.222); nombre y dirección de correo electrónico de usuarios de Rikyu (hasta 375). El segundo informe da 4.222 usuarios de Fugaku afectados (sin cifra de Rikyu)
Añadido en el segundo informe
Información introducida al registrar la cuenta (dirección, afiliación, otros atributos, datos de contacto como número de teléfono). Un registro de verificación de identidad (solo el tipo de documento usado; no se confirmó filtración de los documentos de identidad en sí)
Archivos de directorios home
Credenciales para conectarse a supercomputadoras y servicios fuera de RIKEN (claves privadas SSH, claves de acceso y similares). El segundo informe confirma indicios de que 430 credenciales para sistemas externos (233 claves privadas sin frase de contraseña, 197 con una) fueron recopiladas y movidas desde algunos directorios home de usuarios. Archivos que los usuarios habían almacenado (datos de investigación)
Estado de los datos
Primer informe: sustraídos, o posiblemente sustraídos. Segundo informe: tras identificar indicios de que el intruso accedió a la información objetivo, RIKEN está respondiendo bajo la premisa de que ocurrió una filtración, mientras que el uso indebido externo no está confirmado. No se había confirmado ningún hecho específico que mostrara que se filtraron resultados de investigación a 16 de noviembre
Indicios de conexiones externas (segundo informe)
Se han confirmado indicios de conexiones externas con algunas de las credenciales; no se ha confirmado ningún otro uso indebido. Se contacta individualmente a los usuarios afectados y se les pide revocar y volver a emitir claves en los destinos
Investigación (segundo informe)
Se establecerá un comité de investigación que incluirá expertos externos
Efecto en los sistemas
Se confirmó que algunos de los servidores en los que se produjo la intrusión habían sido manipulados, por ejemplo mediante la instalación de programas no autorizados
Qué se detuvo
Operación de Fugaku; todos los trabajos de cómputo en ejecución y en cola; todas las claves públicas de los usuarios para iniciar sesión
Reanudación
Se decidirá después de medidas de prevención de recurrencia (separar el servicio público de la red de gestión, reconstruir servidores y similares). No se dio fecha

Qué se sabe y qué no

Basado en el primer informe de RIKEN del 16 de noviembre y el segundo informe del 20 de noviembre, a 20 de noviembre de 2026. Actualizaremos la columna de estado cuando salgan seguimientos.

ElementoQué dice el avisoEstado
Acceso no autorizadoOcurrió el 12 de noviembre, confirmado el 13 de noviembre; la intrusión fue entre el 10 y el 13 de noviembreConfirmado
Información del sistema de autenticaciónNombres, direcciones de correo electrónico, ID (Fugaku); nombres, direcciones de correo electrónico (Rikyu). El segundo informe dice que se identificaron indicios de que el intruso accedió a la información objetivo y que RIKEN está respondiendo bajo la premisa de que ocurrió una filtraciónRespondiendo bajo la premisa de una filtración (RIKEN; uso indebido externo no confirmado)
Información de registro de cuenta y registro de verificación de identidad (segundo informe)Dirección, afiliación, otros atributos, datos de contacto como número de teléfono. La verificación de identidad es solo el tipo de documento usado; no se confirmó filtración de los documentos en síRespondiendo bajo la premisa de una filtración (RIKEN)
Número de personasPrimer informe: hasta 4.222 usuarios registrados de Fugaku y hasta 375 usuarios registrados de Rikyu; hasta 4.597 en total. Segundo informe: 4.222 usuarios de Fugaku cuya información puede haberse filtrado (sin cifra de Rikyu)Confirmado (máximo)
Credenciales almacenadas (claves privadas SSH, claves de acceso y similares)Segundo informe: indicios de que 430 credenciales para sistemas externos (233 claves privadas sin frase de contraseña, 197 con una) fueron recopiladas y movidas desde algunos directorios home de usuarios. Se pide a los usuarios revocar en el destino y volver a emitirIndicios confirmados (RIKEN)
Archivos almacenados (datos de investigación)Sustraídos, o posiblemente sustraídos (primer informe). Ningún hecho específico que muestre que se filtraron resultados de investigación a 16 de noviembrePosible (RIKEN)
Si los archivos contienen información personal de tercerosEn comprobaciónBajo investigación
ContraseñasNo figuran entre los elementos filtradosNo indicado
Indicios de conexiones externasSegundo informe: indicios de conexiones externas con algunas de las credenciales confirmados; ningún otro uso indebido confirmado (el primer informe dijo que se confirmaron intentos de conectarse a otros sistemas con algunas credenciales obtenidas)Confirmado (indicios); daño bajo investigación
Manipulación de servidoresProgramas no autorizados instalados en algunos servidores, entre otros cambiosConfirmado
Método específico de intrusiónDice que una página expuesta a internet que mostraba el estado de operación fue el punto de apoyo; el método específico está bajo investigaciónBajo investigación
Uso indebido de la informaciónNo indicadoNo indicado
Comité de investigaciónSe establecerá, incluyendo expertos externos (segundo informe)Anunciado (RIKEN)
Reanudación de la operaciónSe decidirá después de medidas de prevención de recurrencia (separar el servicio público de la red de gestión, reconstruir servidores y similares); no se dio fechaBajo investigación
InformesComisión de Protección de Información Personal, Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología, y organismos relacionados con HPCIConfirmado

Qué significa «indicios de conexiones externas»

En su segundo informe RIKEN dice que confirmó indicios de conexiones externas con algunas de las credenciales (el primer informe dijo que algunas de las credenciales obtenidas se usaron en intentos de conectarse a otros sistemas). El aviso no dice si algún intento tuvo éxito ni qué sistemas estuvieron implicados.

Por tanto, si su clave se usó es algo que solo puede averiguar a partir de los registros en los destinos. No espere a RIKEN; revoque las claves y revise primero esos registros.

Qué pueden permitir juntos nombres, correos electrónicos y claves de conexión

Lo siguiente es lo que generalmente se deriva de esta combinación de elementos. No significa que nada de ello haya ocurrido aquí.

  • Claves privadas y claves de acceso: la clave en sí es la vía de entrada al destino. Si se sustrae una clave no protegida por una frase de contraseña, quien la tenga puede intentar conectarse, como usted, a cualquier servicio donde esté registrada. Por eso se revoca en el destino.
  • Nombre + dirección de correo electrónico + ID (+ dirección registrada, afiliación, número de teléfono): alguien que conoce su afiliación y los sistemas que usa puede escribir un correo electrónico convincente haciéndose pasar por un colega u operador, por ejemplo uno que le diga que "vuelva a registrar su clave" y apunte a un sitio falso.
  • Datos de investigación: en el caso de datos que involucren a colaboradores, participantes o trabajo no publicado, una filtración afecta la confianza en la investigación y la protección de la información personal. RIKEN sigue comprobando si se incluye información personal de terceros.

Para quienes operan entornos de computación para investigación

Estos son puntos del relato de RIKEN que otros entornos pueden revisar. La causa detallada no se ha publicado, así que no especulamos sobre el método y nos mantenemos dentro de lo divulgado.

1

No deje solo en manos de los usuarios las claves almacenadas en directorios home

Según RIKEN, la información sustraída o posiblemente sustraída incluye credenciales que los usuarios guardaban en directorios home de Fugaku para conectarse a otras instituciones y servicios. Que los usuarios almacenen claves no es inusual, pero cuando un entorno de computación se ve comprometido, los destinos más allá de él también se ven afectados.

Defina reglas sobre dónde se guardan las claves (frases de contraseña obligatorias, claves con límite de tiempo, restringir desde dónde pueden usarse) e informe a los usuarios. Vea mínimo privilegio para claves SSH y los conceptos básicos de variables de entorno y claves de API.

2

Inventaríe lo que expone a internet y cierre todo lo conectado al lado de operaciones

RIKEN dice que una página expuesta a internet que mostraba el estado de operación fue el punto de apoyo hacia la red interna del sistema de operaciones. Incluso una pantalla de apoyo como una visualización de estado no debería ser accesible por cualquier persona en internet si se conecta al lado de operaciones. Si debe ser pública, conviértala en un entorno solo de visualización separado del lado de operaciones.

3

Decida de antemano cómo se pedirá a los usuarios revocar claves

RIKEN dice que detuvo Fugaku el 14 de noviembre, dos días después de la detección, y a las 4:18 p. m. del 15 de noviembre invalidó todas las claves públicas de los usuarios y envió correos electrónicos a los usuarios al mismo tiempo. Decidir por adelantado el orden y los responsables (revocar claves, informar a usuarios, detener trabajos en ejecución) reduce la vacilación. RIKEN dice que revisará prontamente la división de funciones en su configuración de operaciones y mantenimiento para poder responder más rápido en una emergencia.

Fuentes (registro público)

Los hechos de este artículo se basan en la información pública siguiente. No hemos especulado sobre el método de intrusión ni la causa, que no se han divulgado.

  • RIKEN, aviso sobre posible filtración de información personal debido a acceso no autorizado a las supercomputadoras Fugaku y Rikyu (16 de noviembre de 2026; japonés) — riken.jp
  • RIKEN, informe sobre la investigación del acceso no autorizado a las supercomputadoras Fugaku y Rikyu (segundo informe) (20 de noviembre de 2026; japonés) — riken.jp

Historial de actualizaciones

2026-11-20: Se reflejó el segundo informe de RIKEN (20 de noviembre). Tras identificar indicios de que el intruso accedió a la información objetivo, RIKEN ahora responde bajo la premisa de que ocurrió una filtración. Se añadieron información de registro de cuenta y un registro de verificación de identidad; se confirmaron indicios de 430 credenciales de sistemas externos recopiladas y movidas, e indicios de conexiones externas con algunas de ellas. Se establecerá un comité de investigación que incluirá expertos externos, y la reanudación se decidirá después de medidas de prevención de recurrencia.

2026-11-17: Primera versión, basada en el aviso de RIKEN del 16 de noviembre. RIKEN está investigando el alcance y la causa y dice que anunciará prontamente hechos nuevos. Actualizaremos este artículo cuando lo haga.

Leer a continuación

Última hora reciente

FAQ

Q¿Qué se filtró en el acceso no autorizado a Fugaku y Rikyu?
A

Según el aviso de RIKEN del 16 de noviembre de 2026 y el segundo informe del 20 de noviembre, RIKEN está respondiendo bajo la premisa de que ocurrió una filtración, aunque no ha confirmado uso indebido externo. Lo cubierto es la información registrada en el sistema de autenticación de usuarios (nombre, dirección de correo electrónico, ID; el segundo informe añade la información introducida al registrar la cuenta (dirección, afiliación, otros atributos, datos de contacto como número de teléfono) y un registro de verificación de identidad que conserva solo el tipo de documento usado, sin confirmarse filtración de los documentos en sí) y algunos archivos en los directorios home de los usuarios. Estos últimos incluyen credenciales para conectarse a supercomputadoras y servicios fuera de RIKEN (claves privadas SSH, claves de acceso y similares) y archivos que los usuarios habían almacenado (datos de investigación).

Q¿Cómo sé si estoy afectado?
A

Los usuarios que pueden estar afectados son hasta 4.222 usuarios registrados de Fugaku y hasta 375 usuarios registrados de Rikyu; la información del sistema de autenticación cubre hasta 4.597 personas en total. RIKEN dice que envió correos electrónicos a los usuarios a las 4:18 p. m. del 15 de noviembre. Su segundo informe del 20 de noviembre da 4.222 usuarios de Fugaku afectados (no da una cifra de Rikyu) y dice que contactará individualmente a los usuarios afectados. Si usa Fugaku o Rikyu y no recibió ese correo electrónico, pregunte a RIKEN mediante el formulario de consulta al final de su aviso.

Q¿Se filtraron contraseñas?
A

Las contraseñas no figuran entre los elementos filtrados en el aviso, que enumera nombres, direcciones de correo electrónico, ID y archivos de directorios home. No podemos decir que algo no listado no se haya filtrado, pero las credenciales almacenadas incluyen claves privadas SSH y claves de acceso, por lo que revocarlas y volver a emitirlas es lo primero.

Q¿Cuál fue la causa?
A

RIKEN dice que un tercero externo entró en la red interna del sistema de operaciones entre el 10 y el 13 de noviembre, usando como punto de apoyo una página web expuesta a internet que mostraba el estado de operación de Fugaku. El método específico sigue bajo investigación, y enumera ocuparse de la vulnerabilidad de software explotada entre los pasos antes de reanudar la operación (el segundo informe añade separar el servicio público de la red de gestión y reconstruir servidores, y dice que se establecerá un comité de investigación que incluirá expertos externos). También dice que el mantenimiento del sistema de operaciones está subcontratado.

Q¿Qué pasa si recibo un mensaje que afirma ser de RIKEN?
A

RIKEN insta a tener cuidado con correos electrónicos sospechosos que se hagan pasar por Fugaku o RIKEN, y dice que nunca pide contraseñas ni información similar por correo electrónico. No abra enlaces en esos correos; compruebe mediante un sitio oficial que abra usted mismo o mediante su contacto habitual.

Q¿Cuándo volverá a estar disponible Fugaku?
A

El aviso no da fecha. RIKEN dice que reanudará la operación después de tomar medidas de prevención de recurrencia, incluido ocuparse de la vulnerabilidad de software explotada, reconstruir los servidores en los que se produjo la intrusión y revisar la configuración de la red. Todos los trabajos de cómputo en ejecución y en cola se detuvieron a las 4:18 p. m. del 15 de noviembre.