Para: equipes de TI e plataforma que executam vCenter Server, VMware Cloud Foundation (VCF) ou produtos Telco Cloud. Este artigo se baseia no comunicado da Broadcom, no CVE.org e nos dados do CISA KEV; ele não cobre etapas de ataque.
続報待ち:この記事は公式発表に合わせて更新します
- Quem é afetado
equipes de TI e plataforma que executam vCenter Server, VMware Cloud Foundation (VCF) ou produtos Telco Cloud.
- Confirmado até agoraVer a tabela ↓
- A falha
- Versões afetadas e corrigidas
- Solução alternativa
Mais 2
- Exploração
- CISA KEV
- Ainda não confirmado
- Se outras vítimas ou outras rotas de ataque forem relatadas (o relatório descreve apenas uma campanha)
- Se a Broadcom atualizar seu comunicado para mencionar exploração (não mencionada em 21 de novembro)
- Uma correção para vCenter 7.0 (a Broadcom diz que clientes com suporte estendido devem contatá-la)
- O que fazer agoraVer os passos ↓
- Verifique sua versão do vCenter
- Atualize para uma versão corrigida
- Pontos a observar em torno da atualização
Mais 2
- Verifique as outras correções no mesmo comunicado
- Procure sinais de comprometimento
- Onde verificar (fonte)Todas as fontes ↓
- Broadcom
- Última verificação
- em 21 de novembro de 2026
Próximos avisos e o que verificamos
O comunicado da Broadcom e o registro CVE foram publicados em 19 de novembro. O comunicado da Broadcom não menciona exploração. Em 20 de novembro, a equipe de inteligência de ameaças de um grande provedor de nuvem publicou um relatório dizendo que um grupo de espionagem supostamente ligado a um Estado explorou a falha como zero-day desde o início de setembro de 2026, com base em evidências forenses, e depois alcançou hosts vCenter e ESXi. No mesmo dia, a CISA adicionou a CVE ao KEV com prazo federal de 23 de novembro, e sua entrada SSVC agora diz Exploitation: active. A atribuição da atividade é a avaliação da empresa que publicou o relatório, e não a declaramos como fato. Nossa atualização anterior registrou a exploração apenas como cobertura da imprensa; o próprio relatório agora é a fonte.
O que fazer hoje
Verifique sua versão do vCenter
A aba Summary no vSphere Client mostra a versão e o build do vCenter (orientação da Broadcom). Afetados: 9.1.x, 9.0.x, 8.0 e VCF 5.x. A Broadcom diz para presumir que versões mais antigas não listadas (como 6.5 e 6.7) estão afetadas. O vSphere 7 chegou ao fim do suporte geral em 2 de outubro de 2025; com um contrato de suporte estendido, solicite patches por esse processo.
Atualize para uma versão corrigida
Segundo o comunicado da Broadcom, as correções são 9.1.1.0200 para vCenter 9.1.x, 9.0.2.0200 para 9.0.x, 8.0 U3m para 8.0, e 5.2.5 para VCF vCenter 5.x. Telco Cloud Platform (3.0, 4.x, 5.0.x, 5.1.x, 5.2) e Telco Cloud Infrastructure 3.0 seguem o KB463116. Essas atualizações não são elegíveis para vCenter Quick Patch. Durante a atualização, o vSphere Client e outras ferramentas de gerenciamento ficam indisponíveis, mas VMs em execução continuam em execução (orientação da Broadcom). Verifique primeiro a Interoperability Matrix para compatibilidade com ESX.
Pontos a observar em torno da atualização
8.0 U3m e 9.0.2.0200 incluem uma restrição Back-in-Time que bloqueia a atualização para VCF 9.1.1. Se você está no meio de uma atualização, leia primeiro o FAQ e a matriz de interoperabilidade da Broadcom. Enquanto aguarda a atualização, limite as origens que podem alcançar as interfaces de gerenciamento do vCenter a uma rede de gerenciamento e VPN (uma medida defensiva geral, não uma solução alternativa da Broadcom; avalie o efeito por conta própria).
Verifique as outras correções no mesmo comunicado
O VMSA-2026-0009 também cobre SDDC Manager (CVE-2026-123891 a 123893) e VMware Tools for Windows (CVE-2026-123894). As correções do SDDC Manager são 9.1.1.0200, 9.0.2.0100 e 5.2.5; o VMware Tools é 13.1.5.0 ou 12.5.5. Confirme seus produtos nas tabelas do comunicado.
Procure sinais de comprometimento
Como a exploração está confirmada, verifique logs do vCenter e logs upstream no período anterior à disponibilização das correções em busca de logins de administrador inesperados ou operações desconhecidas. Nenhuma correspondência não prova que você está limpo. Se algo parecer errado, isole o vCenter e faça a rotação das credenciais de administrador e de quaisquer credenciais que o vCenter armazene (como verificar intrusão).
Que tipo de falha é esta
- CVE
- CVE-2026-123890 (VMware vCenter: bypass de autenticação no VMware Directory Service)
- Gravidade
- CVSS v3.1 9,8 (CRÍTICA; AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H)
- Tipo
- Bypass de autenticação usando um caminho ou canal alternativo (CWE-288)
- Impacto
- Um atacante com acesso de rede pode contornar a autenticação e acessar o sistema como Administrator (Broadcom)
- Afetados
- vCenter 9.1.x, 9.0.x, 8.0, VCF vCenter 5.x, Telco Cloud Platform e Infrastructure (7.0 para clientes com suporte estendido)
- Correção
- 9.1.1.0200, 9.0.2.0200, 8.0 U3m, 5.2.5 (Broadcom). Sem solução alternativa
- Publicado
- 19 de novembro de 2026 (comunicado da Broadcom VMSA-2026-0009; registro CVE)
- Exploração
- Não mencionada no comunicado da Broadcom. Relatada pela equipe de inteligência de ameaças de um grande provedor de nuvem (zero-day desde o início de setembro). No CISA KEV desde 20 de novembro, com prazo em 23 de novembro
- Em resumo: o tratamento de autenticação no VMware Directory Service tem uma falha que permite que ele seja contornado (Broadcom). O comunicado não fornece mais detalhes sobre o mecanismo, e não incluímos detalhes de requisições.
- A falha foi relatada à Broadcom por uma empresa de segurança (crédito no comunicado).
- O comunicado não menciona exploração. O relatório de 20 de novembro da equipe de inteligência de ameaças diz que a atividade começou no início de setembro, antes de existirem correções, e que os intrusos seguiram para hosts vCenter e ESXi.
- A entrada KEV da CISA traz um sinalizador de triagem forense e um prazo federal de 23 de novembro. Trate a atualização como uma mudança emergencial, mesmo se você não for uma agência federal dos EUA.
- Alguns relatos descrevem as intrusões como encadeando outras falhas; esta página não cobre isso.
O que se sabe e o que não se sabe
| Item | Conteúdo | Status |
|---|---|---|
| A falha | Bypass de autenticação no VMware Directory Service | Confirmado (Broadcom, CVE.org) |
| Versões afetadas e corrigidas | 9.1.1.0200, 9.0.2.0200, 8.0 U3m, 5.2.5; 7.0 para clientes com suporte estendido | Confirmado (Broadcom) |
| Solução alternativa | Nenhuma | Confirmado (Broadcom) |
| Exploração | Exploração zero-day desde o início de setembro; não no comunicado da Broadcom | Confirmado (relatório da equipe de inteligência de ameaças de um grande provedor de nuvem; CISA KEV) |
| CISA KEV | Adicionada em 20 de novembro, prazo em 23 de novembro | Confirmado (dados KEV) |
| Atribuição | O relatório nomeia um grupo supostamente ligado a um Estado; a atribuição é a visão da empresa que publicou o relatório | Não a declaramos como fato |
Fontes
- Broadcom — VMSA-2026-0009 (19 de novembro; versões afetadas, versões corrigidas, sem solução alternativa, crédito)
- Broadcom — FAQ do VMSA-2026-0009 (patches cumulativos, vCenter 7.0, como encontrar sua versão)
- CVE.org — CVE-2026-123890 (publicada em 19 de novembro de 2026)
- CISA KEV — Catálogo Known Exploited Vulnerabilities (adicionada em 20 de novembro, prazo em 23 de novembro)
- Relatório de inteligência de ameaças — relatório da equipe de inteligência de ameaças de um grande provedor de nuvem sobre a exploração (20 de novembro; material da própria empresa que publicou o relatório)
- SecurityWeek — Cobertura da imprensa sobre o mesmo relatório (cobertura da imprensa sobre o mesmo relatório)
- Empresa de segurança — Explicação de uma empresa de segurança (explicação de uma empresa de segurança; verificada com fontes primárias)
Etapas de ataque e indicadores de comprometimento (IOCs) não estão incluídos. Última verificação: 21 de novembro de 2026.
Histórico de atualizações
2026-11-21: Atualizado. A CISA adicionou a CVE ao KEV em 20 de novembro (prazo em 23 de novembro), e o relatório da própria equipe de inteligência de ameaças de um grande provedor de nuvem confirma exploração zero-day desde o início de setembro. A exploração não é mais registrada apenas como cobertura da imprensa.
2026-11-20: Primeiro relatório. Baseado no comunicado da Broadcom, no CVE.org e nos dados do CISA KEV; a exploração é registrada separadamente como cobertura da imprensa.
Leia a seguir
- Relacionado: falha de logging do VMware ESX CVE-2026-41709 (listada no KEV)
- Prática: Manual de remediação de vulnerabilidades / Checklist de inventário de ativos
- Priorização: Como decidir a ordem de correção com CVSS, EPSS e KEV
- Verificação: Como verificar intrusão
- Termo: O que é RCE (execução remota de código)