Feed de ameaças

CVE-2026-123890 — bypass de autenticação no VMware vCenter (CVSS 9,8, versões corrigidas disponíveis, exploração zero-day, no CISA KEV): explicação e correção (VMSA-2026-0009)

CVE-2026-123890: bypass de autenticação no vCenter (CVSS 9,8). Corrigido no VMSA-2026-0009 em 19 de nov.; sem solução alternativa. No CISA KEV desde 20 de nov.

Publicado 2026-11-20 Atualizado 2026-11-21 Última verificação 2026-11-21 8 min de leitura
Nesta página

Para: equipes de TI e plataforma que executam vCenter Server, VMware Cloud Foundation (VCF) ou produtos Telco Cloud. Este artigo se baseia no comunicado da Broadcom, no CVE.org e nos dados do CISA KEV; ele não cobre etapas de ataque.

続報待ち:この記事は公式発表に合わせて更新します

Quem é afetado

equipes de TI e plataforma que executam vCenter Server, VMware Cloud Foundation (VCF) ou produtos Telco Cloud.

Confirmado até agoraVer a tabela ↓
  • A falha
  • Versões afetadas e corrigidas
  • Solução alternativa
Mais 2
  • Exploração
  • CISA KEV
Ainda não confirmado
  • Se outras vítimas ou outras rotas de ataque forem relatadas (o relatório descreve apenas uma campanha)
  • Se a Broadcom atualizar seu comunicado para mencionar exploração (não mencionada em 21 de novembro)
  • Uma correção para vCenter 7.0 (a Broadcom diz que clientes com suporte estendido devem contatá-la)
O que fazer agoraVer os passos ↓
  1. Verifique sua versão do vCenter
  2. Atualize para uma versão corrigida
  3. Pontos a observar em torno da atualização
Mais 2
  1. Verifique as outras correções no mesmo comunicado
  2. Procure sinais de comprometimento
Onde verificar (fonte)Todas as fontes ↓
Broadcom
Última verificação
em 21 de novembro de 2026
Próximos avisos e o que verificamos

O comunicado da Broadcom e o registro CVE foram publicados em 19 de novembro. O comunicado da Broadcom não menciona exploração. Em 20 de novembro, a equipe de inteligência de ameaças de um grande provedor de nuvem publicou um relatório dizendo que um grupo de espionagem supostamente ligado a um Estado explorou a falha como zero-day desde o início de setembro de 2026, com base em evidências forenses, e depois alcançou hosts vCenter e ESXi. No mesmo dia, a CISA adicionou a CVE ao KEV com prazo federal de 23 de novembro, e sua entrada SSVC agora diz Exploitation: active. A atribuição da atividade é a avaliação da empresa que publicou o relatório, e não a declaramos como fato. Nossa atualização anterior registrou a exploração apenas como cobertura da imprensa; o próprio relatório agora é a fonte.

O que fazer hoje

1

Verifique sua versão do vCenter

A aba Summary no vSphere Client mostra a versão e o build do vCenter (orientação da Broadcom). Afetados: 9.1.x, 9.0.x, 8.0 e VCF 5.x. A Broadcom diz para presumir que versões mais antigas não listadas (como 6.5 e 6.7) estão afetadas. O vSphere 7 chegou ao fim do suporte geral em 2 de outubro de 2025; com um contrato de suporte estendido, solicite patches por esse processo.

2

Atualize para uma versão corrigida

Segundo o comunicado da Broadcom, as correções são 9.1.1.0200 para vCenter 9.1.x, 9.0.2.0200 para 9.0.x, 8.0 U3m para 8.0, e 5.2.5 para VCF vCenter 5.x. Telco Cloud Platform (3.0, 4.x, 5.0.x, 5.1.x, 5.2) e Telco Cloud Infrastructure 3.0 seguem o KB463116. Essas atualizações não são elegíveis para vCenter Quick Patch. Durante a atualização, o vSphere Client e outras ferramentas de gerenciamento ficam indisponíveis, mas VMs em execução continuam em execução (orientação da Broadcom). Verifique primeiro a Interoperability Matrix para compatibilidade com ESX.

3

Pontos a observar em torno da atualização

8.0 U3m e 9.0.2.0200 incluem uma restrição Back-in-Time que bloqueia a atualização para VCF 9.1.1. Se você está no meio de uma atualização, leia primeiro o FAQ e a matriz de interoperabilidade da Broadcom. Enquanto aguarda a atualização, limite as origens que podem alcançar as interfaces de gerenciamento do vCenter a uma rede de gerenciamento e VPN (uma medida defensiva geral, não uma solução alternativa da Broadcom; avalie o efeito por conta própria).

4

Verifique as outras correções no mesmo comunicado

O VMSA-2026-0009 também cobre SDDC Manager (CVE-2026-123891 a 123893) e VMware Tools for Windows (CVE-2026-123894). As correções do SDDC Manager são 9.1.1.0200, 9.0.2.0100 e 5.2.5; o VMware Tools é 13.1.5.0 ou 12.5.5. Confirme seus produtos nas tabelas do comunicado.

5

Procure sinais de comprometimento

Como a exploração está confirmada, verifique logs do vCenter e logs upstream no período anterior à disponibilização das correções em busca de logins de administrador inesperados ou operações desconhecidas. Nenhuma correspondência não prova que você está limpo. Se algo parecer errado, isole o vCenter e faça a rotação das credenciais de administrador e de quaisquer credenciais que o vCenter armazene (como verificar intrusão).

Que tipo de falha é esta

Resumo do comunicado — COMUNICADO / explorada (CISA KEV)
CVE
CVE-2026-123890 (VMware vCenter: bypass de autenticação no VMware Directory Service)
Gravidade
CVSS v3.1 9,8 (CRÍTICA; AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H)
Tipo
Bypass de autenticação usando um caminho ou canal alternativo (CWE-288)
Impacto
Um atacante com acesso de rede pode contornar a autenticação e acessar o sistema como Administrator (Broadcom)
Afetados
vCenter 9.1.x, 9.0.x, 8.0, VCF vCenter 5.x, Telco Cloud Platform e Infrastructure (7.0 para clientes com suporte estendido)
Correção
9.1.1.0200, 9.0.2.0200, 8.0 U3m, 5.2.5 (Broadcom). Sem solução alternativa
Publicado
19 de novembro de 2026 (comunicado da Broadcom VMSA-2026-0009; registro CVE)
Exploração
Não mencionada no comunicado da Broadcom. Relatada pela equipe de inteligência de ameaças de um grande provedor de nuvem (zero-day desde o início de setembro). No CISA KEV desde 20 de novembro, com prazo em 23 de novembro
9,8
CVSS v3.1
Nenhuma
Solução alternativa listada pela Broadcom
8.0 U3m
Correção do vCenter 8.0
Set
Início relatado da exploração (relatório de inteligência de ameaças)
  • Em resumo: o tratamento de autenticação no VMware Directory Service tem uma falha que permite que ele seja contornado (Broadcom). O comunicado não fornece mais detalhes sobre o mecanismo, e não incluímos detalhes de requisições.
  • A falha foi relatada à Broadcom por uma empresa de segurança (crédito no comunicado).
  • O comunicado não menciona exploração. O relatório de 20 de novembro da equipe de inteligência de ameaças diz que a atividade começou no início de setembro, antes de existirem correções, e que os intrusos seguiram para hosts vCenter e ESXi.
  • A entrada KEV da CISA traz um sinalizador de triagem forense e um prazo federal de 23 de novembro. Trate a atualização como uma mudança emergencial, mesmo se você não for uma agência federal dos EUA.
  • Alguns relatos descrevem as intrusões como encadeando outras falhas; esta página não cobre isso.

O que se sabe e o que não se sabe

ItemConteúdoStatus
A falhaBypass de autenticação no VMware Directory ServiceConfirmado (Broadcom, CVE.org)
Versões afetadas e corrigidas9.1.1.0200, 9.0.2.0200, 8.0 U3m, 5.2.5; 7.0 para clientes com suporte estendidoConfirmado (Broadcom)
Solução alternativaNenhumaConfirmado (Broadcom)
ExploraçãoExploração zero-day desde o início de setembro; não no comunicado da BroadcomConfirmado (relatório da equipe de inteligência de ameaças de um grande provedor de nuvem; CISA KEV)
CISA KEVAdicionada em 20 de novembro, prazo em 23 de novembroConfirmado (dados KEV)
AtribuiçãoO relatório nomeia um grupo supostamente ligado a um Estado; a atribuição é a visão da empresa que publicou o relatórioNão a declaramos como fato

Fontes

Etapas de ataque e indicadores de comprometimento (IOCs) não estão incluídos. Última verificação: 21 de novembro de 2026.

Histórico de atualizações

2026-11-21: Atualizado. A CISA adicionou a CVE ao KEV em 20 de novembro (prazo em 23 de novembro), e o relatório da própria equipe de inteligência de ameaças de um grande provedor de nuvem confirma exploração zero-day desde o início de setembro. A exploração não é mais registrada apenas como cobertura da imprensa.
2026-11-20: Primeiro relatório. Baseado no comunicado da Broadcom, no CVE.org e nos dados do CISA KEV; a exploração é registrada separadamente como cobertura da imprensa.

Leia a seguir

Notícias urgentes recentes

FAQ

QO que é a CVE-2026-123890?
A

Um bypass de autenticação no VMware Directory Service do VMware vCenter (CWE-288). Segundo o comunicado da Broadcom, um atacante com acesso de rede ao vCenter pode contornar a autenticação e obter acesso como o usuário Administrator. O CVSS v3.1 é 9,8 (crítico).

QQuais versões corrigem a falha?
A

Segundo o VMSA-2026-0009 da Broadcom: vCenter 9.1.x é corrigido em 9.1.1.0200, 9.0.x em 9.0.2.0200, 8.0 em 8.0 U3m, e VCF vCenter 5.x em 5.2.5. Telco Cloud Platform e Telco Cloud Infrastructure seguem o KB463116. Para vCenter 7.0, clientes com contrato de suporte estendido são orientados a contatar o Broadcom Support.

QHá uma solução alternativa?
A

O comunicado da Broadcom não lista solução alternativa; atualizar é a única correção. Até que você possa atualizar, limitar quais origens podem alcançar o vCenter a uma rede de gerenciamento é uma medida defensiva geral, não uma solução alternativa da Broadcom, e você deve avaliar a eficácia por conta própria.

QEla está sendo explorada?
A

Sim. A CISA adicionou a CVE-2026-123890 ao seu catálogo KEV em 20 de novembro de 2026 (prazo federal 23 de novembro), e a equipe de inteligência de ameaças de um grande provedor de nuvem relata que um grupo de espionagem supostamente ligado a um Estado a explorou como zero-day desde o início de setembro de 2026, antes do patch. O comunicado da própria Broadcom não menciona exploração. A atribuição da atividade é a avaliação da empresa que publicou o relatório, não algo que este site declare como fato.

QAmbientes corrigidos em julho também precisam desta atualização?
A

Sim. A orientação da Broadcom diz que sistemas que receberam a correção anterior ainda precisam desta atualização. Os patches são cumulativos, portanto versões mais novas incluem as correções anteriores.