Guias de Segurança

Falha crítica de path traversal no MONAI Label (sem CVE, 0.8.5 e anteriores) relatada como explorada com uma ferramenta de IA autônoma: o que operadores de servidores devem fazer

MONAI Label 0.8.5 e anteriores têm uma falha crítica de path traversal que permite gravação arbitrária de arquivos; autenticação vem desativada por padrão. Ataques encontrados por IA foram relatados.

Publicado 2026-11-21 Atualizado 2026-11-21 Última verificação 2026-11-21 9 min de leitura
Nesta página

Para: administradores, pesquisadores e desenvolvedores que executam um servidor MONAI Label (a ferramenta open-source de anotação de imagens médicas do projeto MONAI), especialmente em universidades e hospitais. Este artigo é baseado no aviso de segurança do projeto e na reportagem da BleepingComputer, e não cobre técnicas de ataque.

Em desenvolvimento: este artigo será atualizado conforme o projeto publicar mais

Quem é afetado

administradores, pesquisadores e desenvolvedores que executam um servidor MONAI Label (a ferramenta open-source de anotação de imagens médicas do projeto MONAI), especialmente em universidades e hospitais.

Confirmado até agoraVer a tabela ↓
  • Versões afetadas
  • Gravidade
  • Autenticação
Mais 1
  • Correção no código

Apontado como possivelmente afetado

  • Ataques em ambiente real
  • Uso de uma ferramenta de IA autônoma para encontrar a falha
  • Alvos
Ainda não confirmado
  • Uma versão lançada que contenha a correção
  • Um identificador CVE
  • O número de servidores afetados
Mais 1
  • Se o projeto confirma os ataques relatados
O que fazer agoraVer os passos ↓
  1. Encontre todos os servidores MONAI Label e verifique a versão e a exposição
  2. Remova-o de redes não confiáveis
  3. Ative a autenticação
Mais 3
  1. Limite o que o processo do servidor pode gravar
  2. Verifique servidores que estavam acessíveis de fora
  3. Atualize quando aparecer uma versão com a correção
Última verificação
Em 21 de novembro de 2026
Próximos avisos e o que verificamos

O aviso diz que a correção estará na próxima versão. Em 21 de novembro de 2026, a versão mais recente no PyPI é 0.8.5 e o aviso não lista nenhuma versão corrigida.

O que operadores do MONAI Label devem fazer hoje

1

Encontre todos os servidores MONAI Label e verifique a versão e a exposição

Liste os servidores que você executa (incluindo máquinas de laboratório e de ensino), observe se a versão é 0.8.5 ou anterior e verifique de fora da sua rede se a porta responde. Um servidor de pesquisa que foi aberto à internet por conveniência é o caso de maior prioridade.

2

Remova-o de redes não confiáveis

O próprio contorno do aviso é não expor o servidor a redes não confiáveis. Coloque-o atrás da VPN da sua instituição ou em um endereço somente interno, e restrinja o acesso às pessoas que precisam dele. Uma alteração de documentação em 19 de novembro de 2026 no repositório do projeto também adiciona um aviso contra implantações expostas à internet.

3

Ative a autenticação

O aviso diz que a autenticação é desativada por padrão e fornece a configuração para ativá-la (MONAI_LABEL_AUTH_ENABLE=True). Mesmo com a autenticação ativada, a função de anotador é suficiente para usar a falha, então dê essa função apenas a pessoas em quem você confia. Veja autenticação multifator para o hábito mais amplo.

4

Limite o que o processo do servidor pode gravar

O aviso sugere executar o servidor como um usuário sem privilégios cujo acesso de gravação seja limitado ao diretório do datastore. Isso reduz o que uma falha de gravação de arquivos pode alcançar; não remove a falha.

5

Verifique servidores que estavam acessíveis de fora

Se um servidor vulnerável estava acessível pela internet, procure arquivos que você não colocou lá, contas ou processos desconhecidos e conexões de saída que você não consiga explicar. Se encontrar qualquer um deles, trate o host como comprometido: isole-o e reconstrua-o em vez de limpá-lo no local. Servidores na mesma rede também podem precisar de revisão, já que a reportagem diz que os operadores supostamente deram ao agente acesso a uma segunda rede universitária executando o mesmo software e o apontaram para outras máquinas (resultado não relatado).

6

Atualize quando aparecer uma versão com a correção

A correção foi mesclada no branch principal do projeto (pull request #1915) e o aviso diz que ela será enviada na próxima versão. Até lá, evite executar código não revisado do branch principal em produção, a menos que sua equipe o tenha revisado. Verifique a página de releases e atualize assim que uma versão incluir a correção.

O que aconteceu (o aviso e a reportagem)

  1. 8 a 10 de setembro de 2026

    Segundo a reportagem da BleepingComputer sobre as conclusões de inteligência de ameaças de um provedor de nuvem, atacantes usaram uma plataforma autônoma de testes de invasão com IA contra servidores, principalmente em instituições de ensino no Leste Asiático, e encontraram e usaram essa falha.
  2. 19 de outubro de 2026

    A correção (pull request #1915) é mesclada no branch principal do projeto.
  3. 18 de novembro de 2026

    O projeto publica o aviso (GHSA-qc22-rmgc-vg94), classificado como Crítico, para as versões 0.8.5 e anteriores. Ele não lista nenhuma versão corrigida.
  4. 20 de novembro de 2026

    A BleepingComputer relata os ataques observados.
O que o aviso diz
Produto
MONAI Label (pacote pip monailabel), um servidor open-source de anotação de imagens médicas
Identificador
GHSA-qc22-rmgc-vg94; nenhum CVE atribuído
Gravidade e fraqueza
Crítico; CWE-22, limitação inadequada de um nome de caminho a um diretório restrito
Afetado
Versão 0.8.5 e anteriores
Falha
Os endpoints de upload para imagens e rótulos usam um ID fornecido pelo chamador sem validá-lo, e o datastore não confirma que o caminho resultante permanece dentro de seu diretório, de modo que arquivos enviados podem ser gravados fora do datastore em qualquer lugar onde o processo do servidor possa gravar. O aviso diz que isso poderia levar a execução remota de código ou negação de serviço.
Quem pode usá-la
A autenticação é desativada por padrão, então qualquer cliente de rede que consiga alcançar o servidor pode; com a autenticação ativada, a função de anotador é suficiente
Correção
A pull request #1915 faz ambos os caminhos de upload rejeitarem locais fora dos diretórios do datastore, e faz o endpoint de imagem reduzir o ID a um nome de arquivo e rejeitar IDs vazios ou prefixados por ponto. O aviso não lista nenhuma versão corrigida; ela deve estar na próxima versão.
Relatado por
Um relator creditado no aviso, após um relatório privado original da equipe de divulgação de vulnerabilidades de um provedor de nuvem

O que se sabe e o que não se sabe

O estado em 21 de novembro de 2026. Quando o projeto publicar mais, a coluna de status será reescrita.

ItemO que a fonte dizStatus
Versões afetadas0.8.5 e anteriores (aviso)Confirmado (aviso do projeto)
GravidadeCrítico (aviso)Confirmado (aviso do projeto)
CVENenhum conhecido (aviso)Não informado
AutenticaçãoDesativada por padrão (aviso)Confirmado (aviso do projeto)
Correção no códigoMesclada ao branch principal em 19 de outubro de 2026 (pull request #1915)Confirmado (repositório do projeto)
Versão corrigidaNenhuma listada no aviso; a versão mais recente no PyPI é 0.8.5Em investigação
A imprensa diz que uma atualização de segurança foi lançada em 18 de novembroNão conseguimos encontrar uma versão correspondenteNão informado
Ataques em ambiente realObservados de 8 a 10 de setembro de 2026 pela equipe de inteligência de ameaças de um provedor de nuvem (BleepingComputer)Possível (reportagem)
Uso de uma ferramenta de IA autônoma para encontrar a falhaRelatado pela BleepingComputer, citando o provedorPossível (reportagem)
AlvosPrincipalmente instituições de ensino no Leste Asiático (imprensa)Possível (reportagem)
Número de servidores afetadosNão divulgadoNão informado
Exploração mencionada no avisoNão mencionadaNão informado

Como ler isto: o aviso e a reportagem são fontes separadas

O aviso é a declaração do próprio projeto sobre a falha e a correção. Os relatos de ataques e de uma ferramenta de IA vêm de uma reportagem que resume as conclusões de um provedor de nuvem; não vimos o relatório do próprio provedor. A reportagem e o aviso divergem sobre se uma atualização de segurança foi lançada, então verifique diretamente a página de releases do projeto.

A que esta falha pode levar

Em geral, um servidor que aceita arquivos e permite que o remetente influencie onde eles são salvos pode ser transformado em uma forma de colocar código nesse servidor. É por isso que o aviso menciona execução remota de código. Ele não diz como, e este artigo também não.

  • Um servidor de anotação não autenticado e acessível pela internet: uma pessoa desconhecida pode alcançar a falha sem nenhuma conta
  • Um servidor de pesquisa em uma rede universitária: um comprometimento pode dar acesso a outros hosts na mesma rede
  • Um servidor que armazena imagens médicas: os dados nele podem ser sensíveis, então um comprometimento tem consequências de privacidade além do host

Fontes (registros públicos)

Os fatos neste artigo vêm das fontes públicas abaixo. Detalhes não divulgados não são especulados.

Histórico de atualizações

2026-11-21: Primeira versão, baseada no aviso do projeto (18 de novembro de 2026) e na reportagem da BleepingComputer. Nenhuma versão corrigida foi encontrada; este artigo será atualizado quando uma for publicada ou um CVE for atribuído.

Leia a seguir

Notícias urgentes recentes

FAQ

QQuais versões do MONAI Label são afetadas?
A

O aviso do projeto (GHSA-qc22-rmgc-vg94) diz que as versões 0.8.5 e anteriores do pacote monailabel são afetadas. Ele não lista nenhuma versão corrigida. A correção está em uma pull request que o projeto diz que será incluída na próxima versão.

QHá uma versão corrigida?
A

Em 21 de novembro de 2026, não encontramos nenhuma. O aviso não lista nenhuma versão corrigida, e a versão mais recente no Python Package Index (PyPI) ainda é 0.8.5, enviada em novembro de 2024. A correção (pull request #1915) foi mesclada no branch principal do projeto. A BleepingComputer diz que os mantenedores lançaram uma atualização de segurança em 18 de novembro; não conseguimos encontrar uma versão correspondente a isso, então verifique a página de releases do projeto antes de confiar em qualquer uma das afirmações.

QHá um CVE?
A

Não. O aviso diz que não há CVE conhecido. Ele é classificado como Crítico, e a fraqueza é classificada como CWE-22 (path traversal).

QQuem está em risco?
A

Qualquer pessoa que execute MONAI Label 0.8.5 ou anterior em que um cliente que não deveria ter acesso consiga alcançar o servidor. A autenticação é desativada por padrão, portanto, na configuração padrão, qualquer cliente de rede que consiga alcançá-lo pode usar a falha. Com a autenticação ativada, o aviso diz que a função de anotador é suficiente.

QAtaques foram vistos em ambiente real?
A

A BleepingComputer relata que a equipe de inteligência de ameaças de um provedor de nuvem observou atacantes explorando a falha de 8 a 10 de setembro de 2026, principalmente contra instituições de ensino no Leste Asiático, usando uma plataforma autônoma de testes de invasão com IA. Esse é um relato de imprensa sobre as conclusões do provedor; o aviso do projeto não menciona exploração.

QO que devo fazer se ainda não puder atualizar?
A

O aviso lista três contornos: ativar a autenticação e não dar a função de anotador a usuários não confiáveis; não expor o servidor a redes não confiáveis; e executar o servidor como um usuário sem privilégios cujo acesso de gravação seja limitado ao diretório do datastore. Também procure arquivos e sessões inesperados em qualquer servidor que tenha estado acessível pela internet.