適用對象:執行 vCenter Server、VMware Cloud Foundation(VCF)或 Telco Cloud 產品的 IT 與平台團隊。本文依據 Broadcom 的公告、CVE.org 與 CISA KEV 資料;不涵蓋攻擊步驟。
続報待ち:この記事は公式発表に合わせて更新します
- 適用對象
執行 vCenter Server、VMware Cloud Foundation(VCF)或 Telco Cloud 產品的 IT 與平台團隊。
- 已確認的影響範圍查看表格 ↓
- 該缺陷
- 受影響與已修復版本
- 因應措施
另外2項
- 利用情況
- CISA KEV
- 尚未確認的事項
- 是否通報更多受害者或其他攻擊路徑(該報告僅描述一個活動)
- Broadcom 是否更新其公告以提及利用情況(截至 11 月 21 日尚未提及)
- vCenter 7.0 的修復(Broadcom 表示延伸支援客戶應聯絡它)
- 現在要做的事查看步驟 ↓
- 檢查你的 vCenter 版本
- 更新到已修復版本
- 更新前後要注意的事項
另外2項
- 檢查同一公告中的其他修復
- 尋找遭入侵跡象
- 最後查證
- 截至 2026 年 11 月 21 日
續報計畫與查證紀錄
Broadcom 的公告與 CVE 紀錄於 11 月 19 日發布。Broadcom 的公告未提到利用情況。11 月 20 日,一家大型雲端供應商的威脅情報團隊發布報告,稱依據鑑識證據,一個疑似與國家有關聯的間諜組織自 2026 年 9 月初起將該缺陷作為零日漏洞利用,之後到達 vCenter 與 ESXi 主機。同一天,CISA 將該 CVE 加入 KEV,聯邦到期日為 11 月 23 日,且其 SSVC 項目現在寫著 Exploitation: active。對該活動的歸因是報告公司的評估,我們不將其陳述為事實。我們先前的更新只將利用情況記錄為媒體報導;現在報告本身就是來源。
今天要做什麼
檢查你的 vCenter 版本
vSphere Client 中的 Summary 分頁會顯示 vCenter 版本與組建(Broadcom 指引)。受影響:9.1.x、9.0.x、8.0 與 VCF 5.x。Broadcom 表示,應假設未列出的較舊版本(例如 6.5 與 6.7)受到影響。vSphere 7 已於 2025 年 10 月 2 日結束一般支援;若有延伸支援合約,請透過該流程要求修補程式。
更新到已修復版本
依 Broadcom 的公告,修復版本為 vCenter 9.1.x 的 9.1.1.0200、9.0.x 的 9.0.2.0200、8.0 的 8.0 U3m,以及 VCF vCenter 5.x 的 5.2.5。Telco Cloud Platform(3.0、4.x、5.0.x、5.1.x、5.2)與 Telco Cloud Infrastructure 3.0 遵循 KB463116。這些更新不適用於 vCenter Quick Patch。更新期間 vSphere Client 與其他管理工具無法使用,但執行中的 VM 會繼續執行(Broadcom 指引)。請先查看 Interoperability Matrix 以確認 ESX 相容性。
更新前後要注意的事項
8.0 U3m 與 9.0.2.0200 包含 Back-in-Time 限制,會阻止升級到 VCF 9.1.1。如果你正在升級中,請先閱讀 Broadcom 的 FAQ 與互通性矩陣。在等待更新時,將可連到 vCenter 管理介面的來源限制在管理網路與 VPN(一般防禦措施,不是 Broadcom 的因應措施;請自行判斷其效果)。
檢查同一公告中的其他修復
VMSA-2026-0009 也涵蓋 SDDC Manager(CVE-2026-123891 至 123893)與 VMware Tools for Windows(CVE-2026-123894)。SDDC Manager 修復版本為 9.1.1.0200、9.0.2.0100 與 5.2.5;VMware Tools 為 13.1.5.0 或 12.5.5。請在公告表格中確認你的產品。
尋找遭入侵跡象
由於利用情況已確認,請檢查修復可用之前期間的 vCenter 與上游記錄,尋找非預期的管理員登入或不熟悉的操作。沒有符合項目並不證明你是乾淨的。如果有任何看起來不對的情況,隔離 vCenter,並輪替管理員憑證與 vCenter 儲存的任何憑證(如何檢查入侵)。
這是哪一類缺陷
- CVE
- CVE-2026-123890(VMware vCenter:VMware Directory Service 中的驗證繞過)
- 嚴重性
- CVSS v3.1 9.8(CRITICAL;AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H)
- 類型
- 使用替代路徑或通道的驗證繞過(CWE-288)
- 影響
- 具備網路存取權的攻擊者可能繞過驗證,並以 Administrator 身分存取系統(Broadcom)
- 受影響
- vCenter 9.1.x、9.0.x、8.0、VCF vCenter 5.x、Telco Cloud Platform 與 Infrastructure(7.0 適用於延伸支援客戶)
- 修復
- 9.1.1.0200、9.0.2.0200、8.0 U3m、5.2.5(Broadcom)。沒有因應措施
- 發布
- 2026 年 11 月 19 日(Broadcom 公告 VMSA-2026-0009;CVE 紀錄)
- 利用情況
- Broadcom 的公告未提及。由一家大型雲端供應商的威脅情報團隊報告(自 9 月初起的零日漏洞)。自 11 月 20 日起列入 CISA KEV,到期日 11 月 23 日
- 簡而言之:VMware Directory Service 中的驗證處理存在一個可被繞過的缺陷(Broadcom)。公告未提供進一步機制,我們也不包含請求細節。
- 該缺陷由一家資安公司通報給 Broadcom(公告中的致謝)。
- 該公告未提到利用情況。威脅情報團隊 11 月 20 日的報告表示,活動在 9 月初開始,早於修復存在之前,入侵者接著前往 vCenter 與 ESXi 主機。
- CISA 的 KEV 項目帶有鑑識分流旗標,且聯邦到期日為 11 月 23 日。即使你不是美國聯邦機構,也應將更新視為緊急變更。
- 有些報告將入侵描述為串接其他缺陷;本頁不涵蓋該內容。
已知與未知事項
| 項目 | 內容 | 狀態 |
|---|---|---|
| 該缺陷 | VMware Directory Service 中的驗證繞過 | 已確認(Broadcom、CVE.org) |
| 受影響與已修復版本 | 9.1.1.0200、9.0.2.0200、8.0 U3m、5.2.5;7.0 適用於延伸支援客戶 | 已確認(Broadcom) |
| 因應措施 | 無 | 已確認(Broadcom) |
| 利用情況 | 自 9 月初起的零日利用;未在 Broadcom 的公告中 | 已確認(一家大型雲端供應商的威脅情報團隊報告;CISA KEV) |
| CISA KEV | 11 月 20 日加入,到期日 11 月 23 日 | 已確認(KEV 資料) |
| 歸因 | 該報告指名一個疑似與國家有關聯的組織;歸因是報告公司的觀點 | 我們不將其陳述為事實 |
來源
- Broadcom — VMSA-2026-0009(11 月 19 日;受影響版本、已修復版本、沒有因應措施、致謝)
- Broadcom — VMSA-2026-0009 FAQ(累積修補程式、vCenter 7.0、如何找到你的版本)
- CVE.org — CVE-2026-123890(2026 年 11 月 19 日發布)
- CISA KEV — Known Exploited Vulnerabilities Catalog(11 月 20 日加入,到期日 11 月 23 日)
- 威脅情報報告 — 一家大型雲端供應商的威脅情報團隊關於利用情況的報告(11 月 20 日;報告公司自己的材料)
- SecurityWeek — 同一報告的媒體報導(同一報告的媒體報導)
- 資安公司 — 一家資安公司的說明(一家資安公司的說明;已與主要來源交叉檢查)
不包含攻擊步驟與入侵指標(IOCs)。最後驗證:2026 年 11 月 21 日。
更新歷史
2026-11-21:已更新。CISA 於 11 月 20 日將該 CVE 加入 KEV(到期日 11 月 23 日),一家大型雲端供應商的威脅情報團隊自己的報告確認自 9 月初起的零日利用。利用情況不再只記錄為媒體報導。
2026-11-20:首次報告。依據 Broadcom 的公告、CVE.org 與 CISA KEV 資料;利用情況另以媒體報導記錄。
接著閱讀
- 相關:VMware ESX 記錄缺陷 CVE-2026-41709(列入 KEV)
- 實務:漏洞修補手冊 / 資產盤點清單
- 排定優先順序:使用 CVSS、EPSS 與 KEV 決定修復順序
- 檢查:如何檢查入侵
- 術語:什麼是 RCE(遠端程式碼執行)