Para: qualquer pessoa que tenha frequentado um salão de massagem, relaxamento ou estética no Japão, salões que mantêm o livro de clientes em um serviço em nuvem e empresas que fornecem sistemas de gestão a esses estabelecimentos. Este artigo se baseia nos comunicados oficiais da operadora e não trata de técnicas de ataque ou golpe.
O que os clientes devem fazer hoje
Descubra se você pode ser afetado — a forma como você agendou não importa
A empresa explica que o PeakManager é um livro no qual cada salão registra e gerencia seus próprios dados de clientes; apenas o nome é obrigatório, e telefone e e-mail são opcionais.
Assim, mesmo que você tenha agendado apenas por telefone ou chegado sem agendamento, pode estar incluído se o salão registrou seu nome ou contatos no PeakManager. Pessoas que nunca usaram o site ou o aplicativo da EPARK não estão excluídas.
Não há lista publicada dos salões que usam o PeakManager. Se tiver dúvidas, pergunte ao salão que você frequenta ou entre em contato com a central de atendimento da operadora indicada abaixo.
Não use links nem telefones de mensagens que aleguem vir de um salão, da EPARK ou da operadora
Os dados vazados combinam nome, endereço, data de nascimento, telefone e e-mail, e mostram qual salão você utilizou. Isso basta para montar mensagens convincentes oferecendo “um cupom de desculpas”, “uma confirmação de agendamento” ou “um reembolso de pontos”.
A empresa diz que nunca pedirá números de cartão ou códigos de segurança por e-mail ou SMS relacionados a este incidente. Se receber uma mensagem assim, não abra os links; confira pelo site oficial do salão ou por um telefone que você já conhecia (veja O que é phishing?).
Se você definiu uma senha na Minha Conta de agendamento online, troque-a
No primeiro comunicado, a empresa disse que as senhas da Minha Conta de clientes do PeakManager podem ter vazado em forma criptografada e pediu que fossem alteradas.
Se você se lembra de ter criado uma Minha Conta pelo agendamento online de um salão, troque essa senha. Se não tem certeza de onde a criou, pergunte ao salão se a Minha Conta de agendamento funciona no PeakManager.
Troque a mesma senha em outros serviços
O método de criptografia não foi divulgado. Dependendo do método, a senha original poderia ser descoberta (veja O que é hash de senha? para entender a diferença).
Se você usa a mesma senha para e-mail, compras online ou outros serviços, troque-a também lá. Um gerenciador de senhas é a forma prática de manter uma senha diferente para cada serviço.
Confirme com quem você está falando antes de comentar sobre sua saúde ou suas visitas a salões
O campo de observações vazado reúne anotações de atendimento que os salões escreveram para os tratamentos. Segundo a empresa, ele contém, em parte, condições de saúde e outras informações pessoais sensíveis (categoria definida na lei japonesa, como histórico médico, que exige cuidado especial).
É fácil acreditar em alguém que conhece sua condição física ou sabe qual salão você frequenta. Mesmo que acertem os detalhes, isso por si só não torna a pessoa genuína. Se pedirem que você compre algo ou pague, não decida na hora; desligue. No Japão, você pode consultar a linha de atendimento ao consumidor (188).
Peça a salões que você não frequenta mais que apaguem seus dados
A Lei de Proteção de Informações Pessoais do Japão permite que pessoas solicitem a interrupção do uso de seus dados ou a exclusão deles quando ocorre um vazamento que deve ser comunicado (Artigo 35(5)).
Cada salão gerencia seu próprio livro de clientes. Se um salão que você não frequenta mais ainda guarda seus dados, você pode pedir que os apague.
O que aconteceu (segundo os comunicados da operadora)
A EPARK Relax & Esthe Co., Ltd. publicou um primeiro comunicado em 31 de julho de 2026 e um segundo em 24 de setembro. É uma subsidiária consolidada da EPARK Inc. Tudo o que está abaixo vem dos comunicados oficiais das duas empresas.
27 de julho de 2026
A empresa confirmou acesso não autorizado a parte do banco de dados do PeakManager e que dados de clientes armazenados haviam sido apagados.30 de julho
Comunicado à Comissão de Proteção de Informações Pessoais do Japão.31 de julho
Primeiro comunicado: cerca de 33 milhões de registros podem ter vazado (não é o mesmo que o número de pessoas). Pedido aos clientes que alterassem as senhas. Dados restaurados, troca para um banco de dados de backup, interrupção da conta de conexão ao banco usada indevidamente, troca de credenciais e conclusão da migração para um novo servidor e banco de dados.4 de agosto
A controladora EPARK Inc. declarou que seus próprios sistemas e os de outras empresas do grupo EPARK não foram acessados.24 de setembro
Segundo comunicado: uma investigação de uma empresa especializada externa confirmou que o conteúdo do banco de dados foi transferido para fora. Cerca de 22,18 milhões de registros após a remoção de duplicidades. Foi divulgado que o campo de observações continha condições de saúde e cinco entradas que podem ser dados de cartão.
- Escopo
- Dados de clientes registrados por salões que usam o PeakManager. Cerca de 22,18 milhões de registros (cerca de 33 milhões no primeiro comunicado). Contagem de registros, não de pessoas
- Itens
- Nome, leitura fonética do nome, data de nascimento, sexo, endereço, telefone, e-mail, campo de observações (anotações de atendimento e similares). Nem todos os registros têm todos os itens
- Informações pessoais sensíveis
- O campo de observações contém, em parte, condições de saúde e detalhes semelhantes
- Senhas
- O primeiro comunicado disse que senhas criptografadas da Minha Conta de clientes podem ter vazado e pediu que fossem alteradas. O método de criptografia não foi divulgado
- Dados de cartão
- Não há campo para isso. No entanto, o campo de observações continha cinco entradas que podem ser dados de cartão (não confirmadas como cartões reais; todas vencidas)
- Meu Número (My Number)
- O primeiro comunicado disse que o banco de dados afetado não continha dados do Meu Número (número de identificação nacional do Japão)
- Causa
- Uso indevido de uma conta de conexão ao banco de dados. Os dados foram transferidos para fora e depois apagados. Rota e método da invasão não divulgados (para evitar incentivar ataques semelhantes)
- Contato
- EPARK Relax & Esthe Co., Ltd., divisão PeakManager, 0120-206-460 (dias úteis, 10:00–17:00, Japão)
Como ler os números: registros não são pessoas
A empresa explica que, como cada salão registra seus clientes separadamente, a mesma pessoa pode aparecer no livro de vários salões, às vezes com o nome escrito de forma diferente.
Registros com o mesmo telefone ou e-mail foram unificados como uma só pessoa, mas, quando nenhum dos dois estava cadastrado, registros com o mesmo nome foram mantidos separados. Assim, o número de 22,18 milhões é uma contagem de registros, não de pessoas; a empresa considerou difícil convertê-lo em um número preciso de pessoas e comunicou isso à Comissão de Proteção de Informações Pessoais.
Por que pessoas que nunca usaram a EPARK estão incluídas
Salão A
agendado por telefone
Salão B
preencheu formulário na loja
Salão C
agendado online
↓ cada salão registra seus próprios clientes
Banco de dados de clientes do PeakManager
nome, contatos, data de nascimento, observações (saúde etc.)
↓ uso indevido de uma conta de conexão ao banco de dados
Dados de clientes transferidos para fora
cerca de 22,18 milhões de registros
Quando a maioria das pessoas dá a um salão de massagem seu nome e telefone, acredita que os entregou apenas àquele salão. Na prática, esses dados também ficam no banco de dados da empresa que opera o sistema de agendamento do salão.
Essa estrutura é conveniente para os salões, que não precisam criar um livro de agendamentos próprio. Mas, como um único banco de dados reúne os clientes de muitos salões, uma única violação afeta de uma só vez clientes de salões não relacionados.
Quem pode ser afetado
- Pessoas que agendaram pela EPARK (se o salão usa o PeakManager)
- Pessoas que agendaram apenas por telefone ou presencialmente (se o salão as registrou)
- Pessoas que informaram sua saúde a um salão em um formulário da primeira visita
Onde os comunicados não encontraram impacto
- Sistemas da EPARK Inc. e das outras empresas do grupo EPARK
- Sistemas da operadora diferentes do PeakManager
- Dados do Meu Número
Para um caso semelhante, em que os comunicados vieram de uma empresa de que a maioria dos destinatários nunca tinha ouvido falar, veja a violação da Aesto Health.
O que ainda é desconhecido
Até 3 de outubro, o número de pessoas afetadas, quais clientes de quais salões estão incluídos, o método de criptografia das senhas e a rota da invasão não foram divulgados. O segundo comunicado também não diz nada sobre a notificação individual. Este artigo será atualizado quando houver novas informações.
Para salões e para empresas que criam sistemas para eles
Salões que mantêm o livro de clientes em um serviço em nuvem
Defina o que pode ser escrito no campo de observações
Neste caso, o campo de observações, destinado às anotações de atendimento, acabou guardando condições de saúde e até entradas que podem ser dados de cartão. Um campo de texto livre sem regras acumula qualquer coisa.
Combinem no estabelecimento o que pode ser escrito (por exemplo, áreas a evitar durante o tratamento) e o que não pode (números de cartão, diagnósticos detalhados e similares), e não copiem para lá, palavra por palavra, fichas de papel.
Esteja preparado para explicar aos seus próprios clientes
Do ponto de vista do cliente, o salão é quem recebeu seus dados. Não espere apenas pelo comunicado da operadora; saiba qual sistema seu estabelecimento usa e quais itens foram registrados, para poder responder perguntas.
A responsabilidade legal de um salão depende do contrato e da forma como usa o serviço. Em caso de dúvida, consulte o serviço de orientação da Comissão de Proteção de Informações Pessoais ou um assessor semelhante.
Empresas que fornecem sistemas a estabelecimentos
Liste as contas de conexão ao banco de dados que podem ler a tabela inteira de clientes
O que a empresa interrompeu foi uma conta de conexão ao banco de dados usada indevidamente. Se uma conta pode ler os clientes de todos os salões, vazar as credenciais dessa conta basta para levar tudo.
Como primeiro passo, liste as contas de conexão usadas pela aplicação, pela operação e pelas análises, e registre quais tabelas cada uma pode ler e quantas linhas. Remova o direito de leitura em massa de qualquer conta que não precise dele.
Configure alertas de volume de leitura no lado do banco de dados
O uso normal das telas da aplicação lê os dados de um salão por vez. Configure o log de auditoria do banco de dados ou o monitoramento da nuvem para alertar quando uma única conta de conexão ler dados de clientes de vários salões em pouco tempo. Comece medindo o maior lote noturno normal e configure alertas acima desse nível.
Mantenha backups em locais onde as credenciais de produção não possam apagá-los
Neste caso, os dados foram apagados após serem transferidos, e a empresa passou a usar um banco de dados de backup e concluiu a restauração.
Em geral, se a conta que se conecta ao banco de produção também pode apagar os backups, você perde o caminho de volta junto com os dados. Verifique se as credenciais de produção não podem apagar backups. Veja Essenciais de backup: a regra 3-2-1 e um plano de recuperação.
Guarde os dados de forma que permita decidir quem notificar
Aqui, apenas o nome era obrigatório, e telefone e e-mail eram opcionais; por isso, a mesma pessoa não pôde ser identificada e os registros vazados não puderam ser convertidos em número de pessoas. Sem isso, também é difícil contatar as pessoas individualmente.
Coletar apenas o necessário e ser capaz de alcançar as pessoas afetadas após um vazamento precisam ser planejados desde o início. No mínimo, garanta que seja possível rastrear com segurança qual salão registrou cada registro, para que a notificação por meio dos salões continue viável.
Para os controles mínimos que uma organização deve ter, veja Qual é o mínimo de segurança de uma organização?; para saber como os serviços devem armazenar senhas, veja Como armazenar senhas com segurança.
Fontes (registros públicos)
Os fatos deste artigo vêm das fontes públicas abaixo. Detalhes não divulgados sobre a invasão e o número de pessoas afetadas não são especulados.
- EPARK Relax & Esthe Co., Ltd., comunicado sobre possível vazamento de dados pessoais por acesso não autorizado (primeiro comunicado, 31 de julho de 2026, em japonês) — epark-relax.co.jp
- EPARK Relax & Esthe Co., Ltd., comunicado sobre acesso não autorizado e vazamento de dados pessoais (segundo comunicado, 24 de setembro de 2026, em japonês) — epark-relax.co.jp
- EPARK Inc., comunicado sobre o vazamento de dados na EPARK Relax & Esthe (4 de agosto de 2026, em japonês) — epark.jp
- ScanNetSecurity (21 de agosto de 2026, em japonês) — scan.netsecurity.ne.jp
- Lei de Proteção de Informações Pessoais, Artigo 35 (em japonês) — e-Gov law search
Histórico de atualizações
2026-10-03: Primeira versão, com base no primeiro comunicado (31 de julho) e no segundo comunicado (24 de setembro) da EPARK Relax & Esthe e no comunicado da EPARK Inc. de 4 de agosto. Será atualizada quando o número de pessoas ou a notificação individual for anunciado.
Leia em seguida
- Golpes decorrentes do caso: O que é phishing? / Falsos alertas de vírus (golpes de suporte técnico)
- Senhas: Como escolher um gerenciador de senhas / O que é hash de senha?
- Casos semelhantes: Aesto Health (EUA, comunicado de uma empresa desconhecida) / Booking.com (dados de reservas)
- Outros casos japoneses em 2026: Times Car (imagens de carteiras de habilitação) / Abahouse (detalhes de pedidos e falsos e-mails de reembolso)
- Outros incidentes de 2026: lista de violações e ataques cibernéticos (Japão e mundo)