Guias de Segurança

Acesso não autorizado aos supercomputadores Fugaku e Rikyu da RIKEN (até 4.597 usuários): tratado como vazamento, 430 credenciais armazenadas coletadas — o que os usuários devem fazer

O segundo relatório da RIKEN trata o acesso ao Fugaku e ao Rikyu como vazamento; vestígios de 430 chaves SSH e credenciais armazenadas coletadas. O que os usuários devem fazer.

Publicado 2026-11-17 Atualizado 2026-11-21 Última verificação 2026-11-21 16 min de leitura
Nesta página

Para: usuários dos supercomputadores Fugaku e Rikyu, e qualquer pessoa que opere ambientes de computação de pesquisa. Este artigo é baseado no aviso oficial da RIKEN e não cobre técnicas de ataque.

Em desenvolvimento: este artigo será atualizado à medida que a organização publicar mais informações

Quem é afetado

usuários dos supercomputadores Fugaku e Rikyu, e qualquer pessoa que opere ambientes de computação de pesquisa.

Confirmado até agoraVer a tabela ↓
  • Acesso não autorizado
  • Número de pessoas
  • Vestígios de conexões externas
Mais 2
  • Adulteração de servidores
  • Relatórios

Apontado como possivelmente afetado

  • Arquivos armazenados (dados de pesquisa)
Ainda não confirmado
  • O método específico da intrusão (comitê de investigação)
  • Se os arquivos armazenados contêm informações pessoais de terceiros
  • Se os vestígios de conexões externas envolveram algum dano
Mais 1
  • Quando a operação será retomada
O que fazer agoraVer os passos ↓
  1. Revogue as chaves e credenciais que você armazenou no Fugaku, no destino
  2. Verifique os logs de destino em busca de conexões que você não reconhece
  3. Faça um inventário dos arquivos no seu diretório home
Mais 2
  1. Não abra links em emails que afirmem ser da RIKEN ou do Fugaku
  2. O email da RIKEN e onde perguntar
Última verificação
Em 20 de novembro de 2026
Próximos avisos e o que verificamos

A RIKEN diz que investigará o escopo e a causa em detalhe e “anunciará prontamente” quaisquer novos fatos. Em 20 de novembro, a RIKEN publicou um segundo relatório dizendo que havia identificado vestígios de acesso do intruso às informações-alvo e está respondendo com a premissa de que ocorreu um vazamento (ela não confirmou uso indevido externo). Ela criará um comitê de investigação que inclui especialistas externos, e decidirá quando retomar o Fugaku depois de tomar medidas de prevenção de recorrência.

O que usuários do Fugaku e do Rikyu devem fazer hoje

1

Revogue as chaves e credenciais que você armazenou no Fugaku, no destino

A RIKEN diz que as credenciais que os usuários armazenaram em seus diretórios home para conexão a supercomputadores e serviços fora da RIKEN (chaves privadas SSH, chaves de acesso e semelhantes) foram retiradas ou podem ter sido. Ela pede que os usuários as invalidem no serviço conectado e reemitam as chaves ou credenciais de que precisam.

Excluir uma chave no Fugaku não impede que uma chave que já foi retirada funcione no destino. O lugar para pará-la é o destino. Liste os supercomputadores, serviços em nuvem e serviços de hospedagem de código de outras universidades e institutos nos quais você registrou uma chave pública ou chave de acesso, remova o registro e então crie uma nova (veja privilégio mínimo para chaves SSH).

2

Verifique os logs de destino em busca de conexões que você não reconhece

Em seu segundo relatório, a RIKEN diz que confirmou vestígios de 430 credenciais para conexão a sistemas externos (233 chaves privadas sem frase-senha, 197 com uma) sendo coletadas e movidas de alguns diretórios home de usuários, e vestígios de conexões externas com algumas das credenciais. Ela não confirmou nenhum outro uso indevido. Ela não diz quais sistemas.

Depois de revogar as chaves, examine o log de autenticação e o histórico de uso de cada destino em busca de conexões que você não fez desde o início de novembro. Se encontrar alguma, informe o contato de segurança da sua organização e o operador do destino. Se você reutilizou uma chave, todo destino onde ela foi registrada está no escopo.

3

Faça um inventário dos arquivos no seu diretório home

A RIKEN diz que alguns dos arquivos que os usuários armazenaram (dados de pesquisa) foram retirados ou podem ter sido. Ela não confirmou nenhum fato específico que mostre que resultados de pesquisa vazaram, e ainda está verificando se os arquivos contêm informações pessoais de terceiros.

Verifique se seu diretório home continha informações pessoais de participantes ou colaboradores, dados de conta de outras instituições, ou dados com restrições de compartilhamento. Se sim, informe cedo o contato de segurança da sua organização e seus colaboradores.

4

Não abra links em emails que afirmem ser da RIKEN ou do Fugaku

Os itens aos quais a RIKEN está respondendo como vazados incluem nomes, endereços de email e IDs e, conforme o segundo relatório, as informações inseridas no registro da conta (endereço, afiliação, outros atributos, dados de contato como número de telefone). A RIKEN pede cautela com emails suspeitos que se passam pelo Fugaku ou pela RIKEN e diz que não pede senhas ou informações semelhantes por email.

Se chegar um email sobre “registrar novamente sua chave” ou “operação retomada”, não abra o link; verifique em um site oficial que você mesmo abre (veja o que é phishing).

5

O email da RIKEN e onde perguntar

A RIKEN diz que enviou email aos usuários às 16h18 de 15 de novembro e invalidou as chaves públicas de todos os usuários para login. Para perguntas, use o formulário de consulta (Public Relations Division, contato de imprensa) na página do aviso da RIKEN listada em Fontes. Use o contato no site oficial, não um link em um email.

O que aconteceu (a partir do aviso da RIKEN)

Em 16 de novembro de 2026, a RIKEN publicou um aviso sobre possível vazamento de informações pessoais devido a acesso não autorizado aos supercomputadores Fugaku e Rikyu. Tudo abaixo é baseado nesse aviso.

  1. 10–13 de novembro

    A investigação constatou que um terceiro externo havia obtido acesso não autorizado à rede interna do sistema de operações.
  2. 12 de novembro

    Detectou comunicação suspeita e, trabalhando com a empresa externa que faz a manutenção do sistema, começou a investigar.
  3. 13 de novembro

    Confirmou o acesso não autorizado às 16h33 Reportou ao Ministério da Educação, Cultura, Esportes, Ciência e Tecnologia às 20h59 e isolou o sistema usado para a intrusão às 22h07
  4. 14 de novembro

    Parou o Fugaku e cortou o acesso externo às 4h30. Substituiu chaves administrativas às 20h20
  5. 15 de novembro

    Reportou aos órgãos relacionados à HPCI (High Performance Computing Infrastructure) às 10h51 Às 16h18, enviou email aos usuários, parou todos os trabalhos de computação em execução e na fila e invalidou as chaves públicas de todos os usuários para login.
  6. 16 de novembro

    Reportou à Personal Information Protection Commission às 17h55 e publicou o aviso.
  7. 20 de novembro

    Publicou um segundo relatório. Tendo identificado vestígios de acesso do intruso às informações-alvo, está respondendo com a premissa de que ocorreu um vazamento. Acrescentou as informações de registro de conta e o registro de verificação de identidade; confirmou vestígios de 430 credenciais coletadas e movidas, e vestígios de conexões externas com algumas delas; criará um comitê de investigação incluindo especialistas externos.
Até 4.597
Pessoas nas informações do sistema de autenticação (Fugaku até 4.222 + Rikyu até 375)
2 tipos
Informações do sistema de autenticação; arquivos de diretório home
Não confirmado
Fato específico que mostre vazamento de resultados de pesquisa (em 16 de nov.)
430
Credenciais para sistemas externos com vestígios de terem sido coletadas e movidas (233 chaves privadas sem frase-senha, 197 com)
Informações retiradas ou possivelmente retiradas (do aviso da RIKEN)
Operador
RIKEN Center for Computational Science. A manutenção do sistema de operações é terceirizada
Informações do sistema de autenticação (primeiro relatório: até 4.597 pessoas)
Nome, endereço de email e ID de usuários do Fugaku (até 4.222); nome e endereço de email de usuários do Rikyu (até 375). O segundo relatório informa 4.222 usuários do Fugaku afetados (sem número do Rikyu)
Acrescentado no segundo relatório
Informações inseridas no registro da conta (endereço, afiliação, outros atributos, dados de contato como número de telefone). Um registro de verificação de identidade (apenas o tipo de documento usado; vazamento dos próprios documentos de identidade não confirmado)
Arquivos de diretório home
Credenciais para conexão a supercomputadores e serviços fora da RIKEN (chaves privadas SSH, chaves de acesso e semelhantes). O segundo relatório confirma vestígios de 430 credenciais para sistemas externos (233 chaves privadas sem frase-senha, 197 com uma) sendo coletadas e movidas de alguns diretórios home de usuários. Arquivos que os usuários haviam armazenado (dados de pesquisa)
Status dos dados
Primeiro relatório: retirados, ou possivelmente retirados. Segundo relatório: tendo identificado vestígios de acesso do intruso às informações-alvo, a RIKEN está respondendo com a premissa de que ocorreu um vazamento, enquanto uso indevido externo não foi confirmado. Nenhum fato específico que mostre vazamento de resultados de pesquisa havia sido confirmado em 16 de novembro
Vestígios de conexões externas (segundo relatório)
Vestígios de conexões externas com algumas das credenciais foram confirmados; nenhum outro uso indevido foi confirmado. Usuários afetados são contatados individualmente e solicitados a revogar e reemitir chaves nos destinos
Investigação (segundo relatório)
Um comitê de investigação incluindo especialistas externos será criado
Efeito nos sistemas
Confirmou que alguns dos servidores invadidos haviam sido adulterados, como pela instalação de programas não autorizados
O que foi parado
Operação do Fugaku; todos os trabalhos de computação em execução e na fila; chaves públicas de todos os usuários para login
Retomada
A ser decidida depois das medidas de prevenção de recorrência (separar o serviço voltado ao público da rede de gerenciamento, reconstruir servidores e semelhantes). Nenhuma data informada

O que se sabe e o que não se sabe

Com base no primeiro relatório da RIKEN de 16 de novembro e no segundo relatório de 20 de novembro, em 20 de novembro de 2026. Atualizaremos a coluna de status quando houver acompanhamentos.

ItemO que o aviso dizStatus
Acesso não autorizadoOcorreu em 12 de novembro, confirmado em 13 de novembro; a intrusão foi entre 10 e 13 de novembroConfirmado
Informações do sistema de autenticaçãoNomes, endereços de email, IDs (Fugaku); nomes, endereços de email (Rikyu). O segundo relatório diz que vestígios de acesso do intruso às informações-alvo foram identificados e a RIKEN está respondendo com a premissa de que ocorreu um vazamentoRespondendo com a premissa de vazamento (RIKEN; uso indevido externo não confirmado)
Informações de registro de conta e registro de verificação de identidade (segundo relatório)Endereço, afiliação, outros atributos, dados de contato como número de telefone. A verificação de identidade é apenas o tipo de documento usado; vazamento dos próprios documentos não confirmadoRespondendo com a premissa de vazamento (RIKEN)
Número de pessoasPrimeiro relatório: até 4.222 usuários registrados do Fugaku e até 375 usuários registrados do Rikyu; até 4.597 no total. Segundo relatório: 4.222 usuários do Fugaku cujas informações podem ter vazado (sem número do Rikyu)Confirmado (máximo)
Credenciais armazenadas (chaves privadas SSH, chaves de acesso e semelhantes)Segundo relatório: vestígios de 430 credenciais para sistemas externos (233 chaves privadas sem frase-senha, 197 com uma) coletadas e movidas de alguns diretórios home de usuários. Usuários solicitados a revogar no destino e reemitirVestígios confirmados (RIKEN)
Arquivos armazenados (dados de pesquisa)Retirados, ou possivelmente retirados (primeiro relatório). Nenhum fato específico mostrando vazamento de resultados de pesquisa em 16 de novembroPossível (RIKEN)
Se os arquivos contêm informações pessoais de terceirosSendo verificadoSob investigação
SenhasNão listadas entre os itens vazadosNão informado
Vestígios de conexões externasSegundo relatório: vestígios de conexões externas com algumas das credenciais confirmados; nenhum outro uso indevido confirmado (o primeiro relatório disse que tentativas de conexão a outros sistemas com algumas credenciais obtidas foram confirmadas)Confirmado (vestígios); dano sob investigação
Adulteração de servidoresProgramas não autorizados instalados em alguns servidores, entre outras alteraçõesConfirmado
Método específico da intrusãoDiz que uma página exposta à internet mostrando status operacional foi o ponto de apoio; o método específico está sob investigaçãoSob investigação
Uso indevido das informaçõesNão informadoNão informado
Comitê de investigaçãoSerá criado, incluindo especialistas externos (segundo relatório)Anunciado (RIKEN)
Retomada da operaçãoA ser decidida depois das medidas de prevenção de recorrência (separar o serviço voltado ao público da rede de gerenciamento, reconstruir servidores e semelhantes); nenhuma data informadaSob investigação
RelatóriosPersonal Information Protection Commission, Ministério da Educação, Cultura, Esportes, Ciência e Tecnologia, e órgãos relacionados à HPCIConfirmado

O que significa “vestígios de conexões externas”

Em seu segundo relatório, a RIKEN diz que confirmou vestígios de conexões externas com algumas das credenciais (o primeiro relatório disse que algumas das credenciais obtidas foram usadas em tentativas de conexão a outros sistemas). O aviso não diz se alguma tentativa teve sucesso nem quais sistemas estiveram envolvidos.

Portanto, se sua chave foi usada é algo que você só pode descobrir pelos logs nos destinos. Não espere pela RIKEN; revogue as chaves e verifique esses logs primeiro.

O que nomes, emails e chaves de conexão juntos podem permitir

O seguinte é o que geralmente decorre dessa combinação de itens. Isso não significa que qualquer uma dessas coisas tenha acontecido aqui.

  • Chaves privadas e chaves de acesso: a própria chave é o meio de entrada no destino. Se uma chave não protegida por frase-senha for retirada, quem a tiver pode tentar se conectar, como você, a qualquer serviço onde ela esteja registrada. É por isso que você a revoga no destino.
  • Nome + endereço de email + ID (+ endereço registrado, afiliação, número de telefone): alguém que conhece sua afiliação e os sistemas que você usa pode escrever um email convincente se passando por colega ou operador, por exemplo um que diga para você “registrar novamente sua chave” e aponte para um site falso.
  • Dados de pesquisa: para dados que envolvem colaboradores, participantes ou trabalho não publicado, um vazamento afeta a confiança na pesquisa e a proteção de informações pessoais. A RIKEN ainda está verificando se informações pessoais de terceiros estão incluídas.

Para pessoas que operam ambientes de computação de pesquisa

Estes são pontos do relato da RIKEN que outros ambientes podem revisar. A causa detalhada não foi publicada, portanto não fazemos suposições sobre o método e permanecemos dentro do que foi divulgado.

1

Não deixe as chaves armazenadas em diretórios home apenas por conta dos usuários

Segundo a RIKEN, as informações retiradas ou possivelmente retiradas incluem credenciais que os usuários mantinham nos diretórios home do Fugaku para conexão a outras instituições e serviços. Armazenar chaves por usuários não é incomum, mas quando um ambiente de computação é comprometido, os destinos além dele também são afetados.

Defina regras para onde as chaves são mantidas (frases-senha obrigatórias, chaves com tempo limitado, restrição de onde elas podem ser usadas) e informe os usuários. Veja privilégio mínimo para chaves SSH e o básico de variáveis de ambiente e chaves de API.

2

Faça inventário do que você expõe à internet e feche qualquer coisa conectada ao lado de operações

A RIKEN diz que uma página exposta à internet mostrando status operacional foi o ponto de apoio para a rede interna do sistema de operações. Mesmo uma tela de apoio, como uma exibição de status, não deve ser acessível por qualquer pessoa na internet se ela se conecta ao lado de operações. Se ela precisar ser pública, faça dela um ambiente somente de exibição separado do lado de operações.

3

Decida com antecedência como os usuários serão solicitados a revogar chaves

A RIKEN diz que parou o Fugaku em 14 de novembro, dois dias depois da detecção, e às 16h18 de 15 de novembro invalidou as chaves públicas de todos os usuários e enviou email aos usuários ao mesmo tempo. Decidir a ordem e os responsáveis com antecedência (revogar chaves, avisar usuários, parar trabalhos em execução) reduz hesitação. A RIKEN diz que revisará prontamente a divisão de funções em sua configuração de operações e manutenção para poder responder mais rápido em uma emergência.

Fontes (registro público)

Os fatos neste artigo são baseados nas informações públicas abaixo. Não especulamos sobre o método da intrusão nem sobre a causa, que não foram divulgados.

  • RIKEN, aviso sobre possível vazamento de informações pessoais devido a acesso não autorizado aos supercomputadores Fugaku e Rikyu (16 de novembro de 2026; japonês) — riken.jp
  • RIKEN, relatório sobre a investigação do acesso não autorizado aos supercomputadores Fugaku e Rikyu (segundo relatório) (20 de novembro de 2026; japonês) — riken.jp

Histórico de atualizações

2026-11-20: Refletiu o segundo relatório da RIKEN (20 de novembro). Tendo identificado vestígios de acesso do intruso às informações-alvo, a RIKEN agora responde com a premissa de que ocorreu um vazamento. Informações de registro de conta e um registro de verificação de identidade foram acrescentados; vestígios de 430 credenciais de sistemas externos coletadas e movidas, e vestígios de conexões externas com algumas delas, foram confirmados. Um comitê de investigação incluindo especialistas externos será criado, e a retomada será decidida depois de medidas de prevenção de recorrência.

2026-11-17: Primeira versão, baseada no aviso da RIKEN de 16 de novembro. A RIKEN está investigando o escopo e a causa e diz que anunciará prontamente novos fatos. Atualizaremos este artigo quando isso acontecer.

Leia a seguir

Notícias urgentes recentes

FAQ

QO que vazou no acesso não autorizado ao Fugaku e ao Rikyu?
A

Segundo o aviso da RIKEN de 16 de novembro de 2026 e o segundo relatório de 20 de novembro, a RIKEN está respondendo com a premissa de que ocorreu um vazamento, embora não tenha confirmado uso indevido externo. O que está coberto são as informações registradas no sistema de autenticação dos usuários (nome, endereço de email, ID; o segundo relatório acrescenta as informações inseridas no registro da conta (endereço, afiliação, outros atributos, dados de contato como número de telefone) e um registro de verificação de identidade que contém apenas o tipo de documento usado, sem confirmação de vazamento dos próprios documentos) e alguns arquivos nos diretórios home dos usuários. Estes últimos incluem credenciais para conexão a supercomputadores e serviços fora da RIKEN (chaves privadas SSH, chaves de acesso e semelhantes) e arquivos que os usuários haviam armazenado (dados de pesquisa).

QComo sei se fui afetado?
A

Os usuários que podem ser afetados são até 4.222 usuários registrados do Fugaku e até 375 usuários registrados do Rikyu; as informações do sistema de autenticação cobrem até 4.597 pessoas no total. A RIKEN diz que enviou email aos usuários às 16h18 de 15 de novembro. Seu segundo relatório de 20 de novembro informa 4.222 usuários do Fugaku afetados (não informa número do Rikyu) e diz que entrará em contato individualmente com os usuários afetados. Se você usa o Fugaku ou o Rikyu e não recebeu esse email, pergunte à RIKEN pelo formulário de consulta no fim do aviso.

QAs senhas vazaram?
A

As senhas não estão listadas entre os itens vazados no aviso, que lista nomes, endereços de email, IDs e arquivos de diretório home. Não podemos dizer que algo não listado não vazou, mas as credenciais armazenadas incluem chaves privadas SSH e chaves de acesso, portanto revogar e reemitir essas vem primeiro.

QQual foi a causa?
A

A RIKEN diz que um terceiro externo entrou na rede interna do sistema de operações entre 10 e 13 de novembro, usando como ponto de apoio uma página web exposta à internet que mostrava o status operacional do Fugaku. O método específico ainda está sob investigação, e ela lista lidar com a vulnerabilidade de software explorada entre as etapas antes de retomar a operação (o segundo relatório acrescenta separar o serviço voltado ao público da rede de gerenciamento e reconstruir servidores, e diz que será criado um comitê de investigação incluindo especialistas externos). Ela também diz que a manutenção do sistema de operações é terceirizada.

QE se eu receber uma mensagem que afirma ser da RIKEN?
A

A RIKEN pede cautela com emails suspeitos que se passam pelo Fugaku ou pela RIKEN, e diz que nunca pede senhas ou informações semelhantes por email. Não abra links nesses emails; verifique por um site oficial que você mesmo abre ou por seu contato habitual.

QQuando o Fugaku estará disponível novamente?
A

O aviso não informa data. A RIKEN diz que retomará a operação depois de tomar medidas de prevenção de recorrência, incluindo lidar com a vulnerabilidade de software explorada, reconstruir os servidores invadidos e revisar a configuração de rede. Todos os trabalhos de computação em execução e na fila foram parados às 16h18 em 15 de novembro.